Traduction en français de KDE
Pour toutes demandes de travaux, adressez vos courriers électroniques à : Vincent Pinon.
Sommaire
Fichiers de traduction orphelins
Vincent Pinon
Maxime Corteel
Thomas Vergnaud
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| ark | 4 mai 17 | 0 | 4 | 10
|
336 |
| flow | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
25 |
| kaffeine | 4 mai 17 | 1 | 21 | 131
|
475 |
| karbon | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
158 |
| kdevelop | 4 mai 17 | 0 | 0 | 9
|
162 |
| kdevpython | 4 mai 17 | 0 | 0 | 8
|
101 |
| kdevsubversion | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
84 |
| krossmoduleplan | 4 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
86 |
| krossmodulesheets | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
284 |
| krossmodulewords | 4 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
49 |
| marble | 26 fév 18 | 0 | 0 | 11
|
225 |
| marble_qt | 26 fév 18 | 399 | 1396 | 106
|
1278 |
| marble_xml_mimetypes | 26 fév 18 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.ark.appdata | 4 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
7 |
| org.kde.calligraflow.appdata | 4 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
7 |
| org.kde.kaffeine.appdata | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
4 |
| org.kde.karbon.appdata | 4 mai 17 | 0 | 0 | 4
|
16 |
| org.kde.kdevelop.appdata | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
5 |
| org.kde.marble.appdata | 26 fév 18 | 0 | 0 | 0
|
6 |
| plasma_runner_marble | 26 fév 18 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| Totaux | 400 | 1421 | 285 | 3316 |
Peter Potrowl
Yoann Laissus
Johan Claude-Breuninger
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| dolphin | 9 jui 17 | 0 | 2 | 13
|
525 |
| elisa | 6 jui 17 | 0 | 27 | 0
|
67 |
| kbibtex | 9 jui 17 | 2 | 0 | 100
|
743 |
| kbibtex_xml_mimetypes | 9 jui 17 | 0 | 0 | 1
|
3 |
| kcm_pulseaudio | 9 jui 17 | 0 | 5 | 1
|
48 |
| kcm_touchpad | 9 jui 17 | 12 | 33 | 13
|
188 |
| konversation | 9 jui 17 | 0 | 0 | 36
|
1639 |
| org.kde.dolphin.appdata | 9 jui 17 | 0 | 0 | 4
|
13 |
| org.kde.elisa.appdata | 6 jui 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.kbibtex.appdata | 9 jui 17 | 0 | 0 | 11
|
12 |
| org.kde.konversation.appdata | 9 jui 17 | 0 | 0 | 1
|
17 |
| org.kde.partitionmanager.appdata | 19 jan 18 | 0 | 0 | 0
|
6 |
| org.kde.spectacle.appdata | 6 jui 17 | 0 | 0 | 1
|
10 |
| org.kde.zanshin.appdata | 19 jan 18 | 0 | 1 | 1
|
7 |
| partitionmanager | 19 jan 18 | 0 | 2 | 38
|
522 |
| plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth | 6 jui 17 | 0 | 0 | 1
|
41 |
| plasma_applet_org.kde.plasma.volume | 9 jui 17 | 0 | 5 | 0
|
40 |
| plasma_applet_touchpad | 9 jui 17 | 0 | 0 | 0
|
8 |
| plasmavault-kde | 19 jan 18 | 0 | 0 | 31
|
92 |
| spectacle | 6 jui 17 | 0 | 2 | 2
|
140 |
| systemsettings | 9 jui 17 | 0 | 0 | 0
|
56 |
| tellico | 9 jui 17 | 1 | 5 | 32
|
1211 |
| zanshin | 19 jan 18 | 0 | 0 | 3
|
127 |
| Totaux | 15 | 82 | 289 | 5519 |
Johnny Jazeix
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| gcompris_qt | 2 mai 17 | 32 | 25 | 588
|
2353 |
| gcompris_voices | 31 mai 17 | 26 | 45 | 8
|
59 |
| org.kde.gcompris.appdata | 2 mai 17 | 0 | 1 | 5
|
24 |
| Totaux | 58 | 71 | 601 | 2436 |
Stephane Mankowski
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| org.kde.skrooge.appdata | 2 mai 17 | 0 | 0 | 3
|
21 |
| skrooge | 2 mai 17 | 2 | 0 | 131
|
2464 |
| Totaux | 2 | 0 | 134 | 2485 |
Simon Depiets
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| balooctl5 | 4 mai 17 | 1 | 5 | 18
|
87 |
| baloomonitorplugin | 4 mai 17 | 1 | 0 | 0
|
10 |
| bomber | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
27 |
| bovo | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
25 |
| cervisia | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
405 |
| cvsservice | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
16 |
| fileviewbazaarplugin | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
32 |
| fileviewgitplugin | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
90 |
| fileviewhgplugin | 9 mai 17 | 0 | 0 | 5
|
190 |
| fileviewsvnplugin | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
27 |
| granatier | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
68 |
| kajongg | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
510 |
| kapman | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
36 |
| kapptemplate | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
52 |
| katomic | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
59 |
| kblackbox | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
102 |
| kblocks | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
38 |
| kbounce | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
42 |
| kbreakout | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
40 |
| kcachegrind | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
196 |
| kcachegrind_qt | 9 mai 17 | 0 | 0 | 7
|
367 |
| kdb_mysqldriver_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
1 |
| kdb_postgresqldriver_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
1 |
| kdb_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
229 |
| kdb_sqlitedriver_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
13 |
| kdiamond | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
32 |
| kfourinline | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
157 |
| kgoldrunner | 9 mai 17 | 0 | 0 | 12
|
908 |
| kigo | 9 mai 17 | 0 | 0 | 2
|
129 |
| killbots | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
128 |
| kio5 | 4 mai 17 | 3 | 5 | 17
|
1347 |
| kio5_perldoc | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
17 |
| kiriki | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
50 |
| kjumpingcube | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
95 |
| klickety | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
62 |
| klines | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
28 |
| kmahjongg | 9 mai 17 | 0 | 3 | 1
|
98 |
| kmarkdownwebview | 4 sep 17 | 0 | 0 | 2
|
17 |
| kmines | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
42 |
| kmouth | 4 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
204 |
| kmymoney | 2 mai 17 | 0 | 3 | 57
|
4050 |
| knavalbattle | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
102 |
| knetwalk | 9 mai 17 | 0 | 0 | 4
|
54 |
| kolf | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
148 |
| kollision | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
30 |
| kompare | 9 mai 17 | 0 | 0 | 4
|
196 |
| konquest | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
98 |
| kpartloader | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
10 |
| kpat | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
140 |
| kpat_mimetypes | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
2 |
| kreport_barcodeplugin_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
17 |
| kreport_mapsplugin_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| kreport_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
172 |
| kreport_webplugin_qt | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
0 |
| kreversi | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
141 |
| kshisen | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
70 |
| ksirk | 9 mai 17 | 0 | 0 | 2
|
500 |
| ksirkskineditor | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
262 |
| ksnakeduel | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
53 |
| kspaceduel | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
81 |
| ksquares | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
76 |
| ksudoku | 9 mai 17 | 0 | 0 | 17
|
163 |
| ksystemlog | 4 mai 17 | 0 | 0 | 13
|
479 |
| ktuberling | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
38 |
| kubrick | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
165 |
| kuiviewer | 9 mai 17 | 0 | 0 | 2
|
25 |
| kunitconversion5 | 4 mai 17 | 0 | 0 | 639
|
2266 |
| kxstitch | 19 jan 18 | 0 | 1 | 13
|
570 |
| libkasten | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
68 |
| libkdegames5 | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
132 |
| libkmahjongg5 | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
7 |
| libkomparediff2 | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
19 |
| libksmtp5 | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
13 |
| liboktetacore | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| liboktetagui | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
8 |
| liboktetakasten | 9 mai 17 | 0 | 0 | 15
|
507 |
| libplasma5 | 4 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
147 |
| lokalize | 9 mai 17 | 3 | 11 | 56
|
637 |
| lskat | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
83 |
| okteta | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
14 |
| okteta_xml_mimetypes | 9 mai 17 | 0 | 0 | 3
|
9 |
| oktetapart | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
12 |
| org.kde.bomber.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
5 |
| org.kde.bovo.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.cervisia.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.granatier.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.kajongg.appdata | 9 mai 17 | 1 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.kapman.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.kapptemplate.appdata | 9 mai 17 | 0 | 2 | 0
|
10 |
| org.kde.katomic.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kblackbox.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kblocks.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kcachegrind.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
11 |
| org.kde.kgoldrunner.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
12 |
| org.kde.kigo.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 3
|
3 |
| org.kde.kiriki.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kjumpingcube.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
4 |
| org.kde.klickety.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kmahjongg.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
4 |
| org.kde.kmines.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kmymoney.appdata | 2 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
9 |
| org.kde.knavalbattle.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
3 |
| org.kde.kolf.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
10 |
| org.kde.kollision.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kompare.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
7 |
| org.kde.konquest.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 2
|
3 |
| org.kde.kreversi.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.ksame.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kshisen.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.ksirk.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
8 |
| org.kde.ksnakeduel.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kspaceduel.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.ksquares.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 2
|
6 |
| org.kde.ksudoku.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.kubrick.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| org.kde.kxstitch.appdata | 19 jan 18 | 0 | 0 | 7
|
12 |
| org.kde.lokalize.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
3 |
| org.kde.lskat.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.okteta.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 1
|
15 |
| org.kde.palapeli.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
6 |
| org.kde.picmi.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| org.kde.umbrello.appdata | 9 mai 17 | 0 | 0 | 4
|
6 |
| palapeli | 9 mai 17 | 0 | 0 | 4
|
180 |
| picmi | 9 mai 17 | 0 | 0 | 4
|
114 |
| plasma_runner_browsertabs | 25 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| pothumbnail | 9 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
4 |
| qtcurve | 4 sep 17 | 0 | 0 | 7
|
788 |
| ring-kde | 4 sep 17 | 0 | 0 | 36
|
376 |
| umbrello | 9 mai 17 | 2 | 4 | 85
|
1370 |
| Totaux | 11 | 34 | 1060 | 20589 |
Eric Girard
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| kexi | 25 août 18 | 26 | 382 | 19
|
1186 |
| kexi._desktop_ | 25 août 18 | 0 | 0 | 0
|
27 |
| kexi._json_ | 25 août 18 | 0 | 0 | 0
|
20 |
| kexiforms_mapwidgetplugin | 25 août 18 | 0 | 0 | 1
|
7 |
| kexiforms_webbrowserwidgetplugin | 25 août 18 | 0 | 0 | 1
|
7 |
| keximigrate_mdb | 25 août 18 | 0 | 0 | 0
|
2 |
| kwave | 3 mai 17 | 0 | 0 | 34
|
1326 |
| org.kde.kexi.appdata | 25 août 18 | 0 | 0 | 2
|
21 |
| org.kde.kwave.appdata | 3 mai 17 | 0 | 0 | 0
|
5 |
| Totaux | 26 | 382 | 57 | 2601 |
Julien Fredon
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| k3b | 6 mai 17 | 0 | 0 | 67
|
1671 |
| org.kde.k3b.appdata | 6 mai 17 | 0 | 0 | 3
|
6 |
| Totaux | 0 | 0 | 70 | 1677 |
Myriam Schweingruber
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| amarok | 16 mai 17 | 0 | 0 | 159
|
2780 |
| org.kde.amarok.appdata | 16 mai 17 | 0 | 0 | 3
|
14 |
| Totaux | 0 | 0 | 162 | 2794 |
Raphaël Gilles
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| kooka | 24 jan 18 | 0 | 0 | 17
|
346 |
| Totaux | 0 | 0 | 17 | 346 |
Baptiste Pauget
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| labplot2 | 14 mar 18 | 544 | 1282 | 27
|
1011 |
| org.kde.labplot2.appdata | 14 mar 18 | 0 | 4 | 4
|
3 |
| org.kde.trojita.appdata | 14 mar 18 | 0 | 0 | 5
|
14 |
| trojita_common | 14 mar 18 | 0 | 12 | 140
|
966 |
| Totaux | 544 | 1298 | 176 | 1994 |
Patricia Moncorgé
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| krita | 15 mai 18 | 346 | 837 | 137
|
5199 |
| org.kde.krita.appdata | 15 mai 18 | 5 | 1 | 0
|
7 |
| Totaux | 351 | 838 | 137 | 5206 |
Gilles Poulain
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| rkward | 14 oct 18 | 240 | 578 | 2
|
194 |
| rkward._desktop_ | 14 oct 18 | 0 | 5 | 0
|
0 |
| rkward__analysis | 14 oct 18 | 252 | 358 | 0
|
45 |
| rkward__data | 14 oct 18 | 40 | 66 | 0
|
22 |
| rkward__distributions | 14 oct 18 | 139 | 311 | 0
|
28 |
| rkward__embedded | 14 oct 18 | 137 | 191 | 0
|
57 |
| rkward__graphics_device | 14 oct 18 | 28 | 55 | 0
|
26 |
| rkward__import_export | 14 oct 18 | 118 | 206 | 0
|
49 |
| rkward__item_response_theory | 14 oct 18 | 134 | 173 | 0
|
16 |
| rkward__pages | 14 oct 18 | 154 | 43 | 0
|
8 |
| rkward__plots | 14 oct 18 | 112 | 162 | 0
|
39 |
| rkward_xml_mimetypes | 14 oct 18 | 0 | 0 | 0
|
2 |
| Totaux | 1354 | 2148 | 2 | 486 |
Justin Berthault
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| latte-dock | 9 nov 18 | 73 | 303 | 0
|
85 |
| latte-dock._desktop_ | 9 nov 18 | 5 | 34 | 0
|
2 |
| org.kde.latte-dock.appdata | 9 nov 18 | 4 | 1 | 0
|
0 |
| plasma_applet_org.kde.latte.containment | 9 nov 18 | 3 | 10 | 0
|
0 |
| plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid | 9 nov 18 | 0 | 20 | 1
|
79 |
| plasma_applet_org.kde.latte.spacer | 9 nov 18 | 0 | 0 | 0
|
3 |
| plasma_containmentactions_lattecontextmenu | 9 nov 18 | 0 | 9 | 0
|
3 |
| Totaux | 85 | 377 | 1 | 172 |
Arnaud Dupont
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| kstars | 7 fév 19 | 3417 | 2343 | 3069
|
10515 |
| kstars._desktop_ | 7 fév 19 | 69 | 11 | 0
|
4 |
| org.kde.kstars.appdata | 7 fév 19 | 5 | 7 | 0
|
5 |
| Totaux | 3491 | 2361 | 3069 | 10524 |
William Oprandi
| Nom | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
|---|---|---|---|---|---|
| discover._desktop_ | 3 mar 19 | 0 | 0 | 2
|
11 |
| libdiscover | 3 mar 19 | 0 | 1 | 11
|
278 |
| libknetworkmanager | 3 mar 19 | 0 | 0 | 119
|
965 |
| org.kde.discover.appdata | 3 mar 19 | 3 | 1 | 3
|
5 |
| org.kde.discover.flatpak.appdata | 3 mar 19 | 0 | 0 | 2
|
3 |
| org.kde.discover.packagekit.appdata | 3 mar 19 | 0 | 0 | 1
|
3 |
| org.kde.discover.snap.appdata | 3 mar 19 | 0 | 0 | 2
|
3 |
| plasma-discover | 3 mar 19 | 0 | 1 | 9
|
158 |
| plasma-discover-notifier | 3 mar 19 | 0 | 0 | 0
|
16 |
| plasma_applet_org.kde.discovernotifier | 3 mar 19 | 0 | 0 | 1
|
6 |
| Totaux | 3 | 3 | 150 | 1448 |
Export CSV
Légende
- Traduits : Nombre de messages déjà traduits
- À traduire : Nombre de messages non traduits
- À mettre à jour :Nombre de messages dont le message origine ou le contexte a changé
- À vérifierNombre de messages comportant des erreurs selon l'outil « Pology ».
Couleurs
- fichier.po : Fichier intégralement traduit et sans erreur
- fichier.po : Fichier intégralement traduit, mais comportant des erreurs Pology
- fichier.po : Fichier partiellement traduit, et contenant éventuellement des erreurs Pology
- Fichier.pot : Aucune chaîne de caractères traduite.
Dernière mise à jour : jeudi 20 juin 2019, 5:08:18
KDE en français
Fichiers de traduction classés par module
Fichiers de traduction classés par traducteur
Statistiques de traduction