Traduction en français de KDE
Pour toutes demandes de travaux, adressez vos courriers électroniques à : Vincent Pinon.
Sommaire
Branche summit
Branche summit
applications (summit)
calligra (summit)
extragear-accessibility (summit)
extragear-base (summit)
extragear-edu (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
gcompris.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
3 | |
gcompris_qt | Ludovic Grossard | 16 déc 14 | 2 | 0 | 174
![]() |
1584 |
labplot.desktop | Maxime Corteel | 18 août 14 | 0 | 0 | 1
![]() |
3 |
labplot2 | Thomas Vergnaud | 21 sep 15 | 513 | 407 | 2
![]() |
1173 |
org.kde.gcompris.appdata | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
30 | |
org.kde.labplot2.appdata | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
5 |
extragear-games (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
knights | Geoffray Levasseur | 10 mai 10 | 5 | 23 | 0
![]() |
196 |
knights.desktop | Geoffray Levasseur | 0 | 0 | 0
![]() |
11 | |
org.kde.knights.appdata | Fichier à réserver | 21 | 0 | 0
![]() |
0 |
extragear-graphics (summit)
extragear-kdevelop (summit)
extragear-libs (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kirigami.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
libkfbapi | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
6 | |
libkirigami2plugin_qt | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
libkvkontakte | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
17 |
extragear-multimedia (summit)
extragear-network (summit)
extragear-office (summit)
extragear-pim (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
ksig | Sébastien Renard | 13 jul 14 | 0 | 0 | 0
![]() |
27 |
ksig.desktop | Sébastien Renard | 13 jul 14 | 0 | 0 | 0
![]() |
2 |
org.kde.trojita.appdata | Fichier à réserver | 14 | 0 | 0
![]() |
0 | |
trojita.desktop | Arnold Dumas | 6 jul 14 | 2 | 0 | 0
![]() |
2 |
trojita_common | Alain Dias | 6 mai 14 | 181 | 223 | 3
![]() |
502 |
extragear-sdk (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
heaptrack | Fichier à réserver | 78 | 58 | 3
![]() |
37 | |
heaptrack.desktop | Fichier à réserver | 3 | 0 | 0
![]() |
0 | |
kdesvn | Vincent Pinon | 22 oct 13 | 0 | 0 | 3
![]() |
898 |
kdesvn.desktop | Vincent Pinon | 0 | 0 | 1
![]() |
45 | |
kxsldbg | Fichier à réserver | 0 | 0 | 1
![]() |
398 | |
kxsldbg.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
9 | |
massif-visualizer | Arnold Dumas | 14 jui 14 | 7 | 10 | 1
![]() |
101 |
massif-visualizer.desktop | Arnold Dumas | 14 jui 14 | 0 | 0 | 0
![]() |
3 |
org.kde.heaptrack.appdata | Fichier à réserver | 10 | 0 | 0
![]() |
0 | |
org.kde.massif-visualizer.appdata | Fichier à réserver | 7 | 0 | 0
![]() |
0 |
extragear-sysadmin (summit)
extragear-utils (summit)
frameworks (summit)
kde-runtime (summit)
kde-workspace (summit)
kdeaccessibility (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
jovie | Geoffray Levasseur | 1 jul 10 | 0 | 0 | 2
![]() |
208 |
jovie.desktop | Geoffray Levasseur | 0 | 0 | 0
![]() |
13 | |
kaccessibleapp | Geoffray Levasseur | 8 jan 12 | 0 | 0 | 0
![]() |
33 |
kmag | Fichier à réserver | 0 | 0 | 5
![]() |
99 | |
kmag.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
kmousetool | Mickaël Sibelle | 30 nov 07 | 0 | 0 | 0
![]() |
38 |
kmousetool.desktop | Mickaël Sibelle | 0 | 0 | 0
![]() |
3 | |
kmouth | Fichier à réserver | 3 | 0 | 0
![]() |
200 | |
kmouth.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
6 | |
org.kde.jovie.appdata | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
17 |
kdeadmin (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kcron | Nicolas Ternisien | 18 mar 08 | 0 | 0 | 0
![]() |
190 |
kcron.desktop | Nicolas Ternisien | 0 | 0 | 0
![]() |
3 | |
ksystemlog | Nicolas Ternisien | 29 mai 08 | 32 | 14 | 0
![]() |
433 |
ksystemlog.desktop | Nicolas Ternisien | 0 | 0 | 0
![]() |
3 |
kdeedu (summit)
kdegames (summit)
kdegraphics (summit)
kdelibs (summit)
kdemultimedia (summit)
kdenetwork (summit)
kdereview (summit)
kdesdk (summit)
kdeutils (summit)
kdewebdev (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kfilereplace | Nicolas Ternisien | 22 déc 04 | 0 | 0 | 0
![]() |
228 |
kfilereplace.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
4 | |
kimagemapeditor | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
195 | |
kimagemapeditor.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
3 | |
klinkstatus | Sébastien Renard | 30 jan 10 | 0 | 0 | 0
![]() |
250 |
klinkstatus.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
7 |
others (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
commit-digest | Mickaël Sibelle | 6 déc 10 | 79 | 43 | 5
![]() |
196 |
enzyme | Mickaël Sibelle | 6 déc 10 | 0 | 0 | 8
![]() |
386 |
pim (summit)
playground-accessibility (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
ksayit | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
99 | |
libkskype | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
32 | |
playground-accessibility.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
qtatspi_qt | Pierre Buard | 26 sep 12 | 0 | 0 | 0
![]() |
64 |
simon-tools.desktop | Thomas Vergnaud | 1 oct 14 | 0 | 0 | 0
![]() |
6 |
simon-touch | Thomas Vergnaud | 1 oct 14 | 0 | 0 | 1
![]() |
90 |
simonskype | Thomas Vergnaud | 1 oct 14 | 0 | 0 | 0
![]() |
10 |
simonstatus | Thomas Vergnaud | 1 oct 14 | 0 | 0 | 1
![]() |
7 |
speechcal | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
19 |
playground-artwork (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
dekorator.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
kde-artwork-active.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
kstyle_ion_config | Mickaël Sibelle | 9 jan 08 | 0 | 0 | 1
![]() |
10 |
kwin3_deKorator | Sébastien Renard | 6 jul 14 | 0 | 0 | 1
![]() |
113 |
kwin3_smaragd | Sébastien Renard | 6 jul 14 | 0 | 0 | 0
![]() |
16 |
oxygen-transparent.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
oxygen_transparent | Sébastien Renard | 6 jul 14 | 0 | 0 | 1
![]() |
174 |
playground-artwork.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
15 | |
smaragd.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
smaragd.json | Fichier à réserver | 2 | 0 | 0
![]() |
0 |
playground-base (summit)
playground-devtools (summit)
playground-edu (summit)
playground-games (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
blocks | Gregory Marfjan | 16 jan 11 | 0 | 0 | 2
![]() |
27 |
gluon.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
15 | |
gluoncreator | Fichier à réserver | 0 | 1 | 0
![]() |
61 | |
kbackgammon | Pierre Buard | 13 jan 08 | 0 | 0 | 0
![]() |
350 |
kmuddy | Fichier à réserver | 3 | 15 | 12
![]() |
935 | |
kmuddy.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
25 | |
kolf-ng | Mickaël Sibelle | 31 jan 09 | 0 | 0 | 0
![]() |
62 |
kombination | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
182 | |
krosswordpuzzle | Maxime Corteel | 19 oct 09 | 0 | 0 | 1
![]() |
593 |
ksokoban | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
40 | |
ksokoban.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
kttt | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
46 | |
libtagaro | Matthieu Jouan | 21 mar 11 | 0 | 0 | 0
![]() |
17 |
libtagaro.desktop | Matthieu Jouan | 0 | 0 | 0
![]() |
5 | |
magazynier | Geoffray Levasseur | 15 mar 11 | 0 | 0 | 0
![]() |
34 |
mancala | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
29 | |
parsek | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
76 | |
plasma_applet_gluonplayer | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
21 | |
playground-games.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
57 |
playground-graphics (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
bookmanager | Sophie ABBAD | 14 fév 15 | 0 | 0 | 0
![]() |
91 |
bookmanager.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
4 | |
cirkuit | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
86 | |
cirkuit.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
21 | |
colord-kde | Fichier à réserver | 1 | 2 | 1
![]() |
117 | |
colord-kde.desktop | Fichier à réserver | 0 | 1 | 0
![]() |
6 | |
darkroom | Fichier à réserver | 0 | 0 | 2
![]() |
120 | |
koko.desktop | Fichier à réserver | 3 | 0 | 0
![]() |
0 | |
kooka | Arnaud Reygnaud | 12 nov 13 | 0 | 0 | 3
![]() |
381 |
kooka.desktop | Arnaud Reygnaud | 0 | 0 | 0
![]() |
3 | |
kopier | Geoffray Levasseur | 9 mar 09 | 0 | 0 | 0
![]() |
69 |
ksana | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
33 | |
libkscan | Fichier à réserver | 2 | 10 | 1
![]() |
130 | |
okular_emf | Peter Potrowl | 22 oct 13 | 0 | 0 | 0
![]() |
7 |
okular_mupdf | Peter Potrowl | 22 oct 13 | 0 | 0 | 0
![]() |
11 |
playground-graphics.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
37 | |
skansuite_skanlite | Alvise Cavallari | 8 jan 12 | 0 | 0 | 0
![]() |
57 |
skansuiteinterfaces | Geoffray Levasseur | 6 déc 09 | 0 | 0 | 0
![]() |
4 |
solidkreator | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
22 |
playground-ioslaves (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kio_beagle | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
4 | |
kio_locate | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
54 | |
playground-ioslaves.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 2
![]() |
31 |
playground-libs (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kmathml | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
6 | |
ktutorial | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
33 | |
ktutorial-editor | Fichier à réserver | 0 | 0 | 54
![]() |
320 | |
ktutorial-test-app | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
38 | |
ktutorial.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
liblikeback | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
36 | |
libpurpose_quick | Fichier à réserver | 3 | 0 | 0
![]() |
0 | |
libpurpose_widgets | Fichier à réserver | 2 | 0 | 0
![]() |
0 | |
nepomukextras | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
21 | |
opendesktopid | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
purpose.json | Fichier à réserver | 24 | 0 | 0
![]() |
0 | |
purpose_imgur | Fichier à réserver | 2 | 0 | 0
![]() |
0 | |
purpose_ktp-sendfile | Fichier à réserver | 1 | 0 | 0
![]() |
0 | |
purpose_nextcloud | Fichier à réserver | 1 | 0 | 0
![]() |
0 | |
purpose_pastebin | Fichier à réserver | 1 | 0 | 0
![]() |
0 | |
purpose_saveas | Fichier à réserver | 1 | 0 | 0
![]() |
0 | |
purpose_youtube | Fichier à réserver | 1 | 0 | 0
![]() |
0 | |
snorenotify-qt5_qt | Fichier à réserver | 72 | 0 | 0
![]() |
0 | |
solidpower_qt | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
0 | |
xesamclientexample | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
7 |
playground-mobile (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kaccounts-mobile | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
plasma-phone-components.desktop | Fichier à réserver | 23 | 0 | 0
![]() |
0 | |
plasma_applet_org.kde.ktp-mobile.presence | Fichier à réserver | 16 | 0 | 0
![]() |
0 | |
plasma_applet_org.kde.phone.activities | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
plasma_applet_org.kde.phone.homescreen | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
4 | |
plasma_applet_org.kde.phone.notifications | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
spacebar.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
6 |
playground-multimedia (summit)
playground-network (summit)
playground-office (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
geoshape | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
3 | |
knipptasch | Gregory Marfjan | 16 jan 11 | 0 | 0 | 0
![]() |
124 |
knipptasch.desktop | Gregory Marfjan | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
knipptasch_qt | Gregory Marfjan | 16 jan 11 | 0 | 0 | 0
![]() |
240 |
kraft | Geoffray Levasseur | 7 mar 10 | 47 | 93 | 2
![]() |
555 |
kraft.desktop | Geoffray Levasseur | 0 | 0 | 0
![]() |
1 | |
playground-office.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
3 |
playground-pim (summit)
playground-sdk (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
cocoon | Fichier à réserver | 0 | 0 | 1
![]() |
112 | |
cocoon.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
elf-dissector.desktop | Fichier à réserver | 3 | 0 | 0
![]() |
0 |
playground-sysadmin (summit)
playground-utils (summit)
qt (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
kdeqt | Sébastien Renard | 9 déc 13 | 0 | 1 | 122
![]() |
1984 |
libphonon | Fichier à réserver | 0 | 0 | 1
![]() |
25 | |
phonon-gstreamer.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
2 | |
phonon-vlc.desktop | Fichier à réserver | 0 | 0 | 1
![]() |
2 | |
phonon_gstreamer | Geoffray Levasseur | 16 jan 11 | 0 | 1 | 0
![]() |
15 |
phonon_vlc | Geoffray Levasseur | 29 mai 11 | 0 | 0 | 1
![]() |
3 |
wikitolearn (summit)
www (summit)
Nom | Affectation | Date d'affectation | À traduire | À mettre à jour | À vérifier | Traduits |
---|---|---|---|---|---|---|
edu-kde-org_www | Fichier à réserver | 45 | 12 | 12
![]() |
663 | |
jointhegame | Fichier à réserver | 0 | 0 | 0
![]() |
123 | |
media_www | Fichier à réserver | 0 | 3 | 0
![]() |
112 | |
okular-kde-org_www | Peter Potrowl | 25 août 15 | 1 | 8 | 1
![]() |
238 |
www_www | Bertrand Bousquet | 3 fév 15 | 2884 | 555 | 121
![]() |
822 |
Légende
- Traduits : Nombre de messages déjà traduits
- À traduire : Nombre de messages non traduits
- À mettre à jour :Nombre de messages dont le message origine ou le contexte a changé
- À vérifierNombre de messages comportant des erreurs selon l'outil « Pology ».
Couleurs
- fichier.po : Fichier intégralement traduit et sans erreur
- fichier.po : Fichier intégralement traduit, mais comportant des erreurs Pology
- fichier.po : Fichier partiellement traduit, et contenant éventuellement des erreurs Pology
- Fichier.pot : Aucune chaîne de caractères traduite.
Dernière mise à jour : dimanche 30 avril 2017, 14:39:44