KDE en français
Erreurs dans « scripts_man-qtdoc.1.po »
du module kdesdk.
Corriger le fichier scripts_man-qtdoc.1.poLe fichier scripts_man-qtdoc.1.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 7 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°5,
| Original : | <command>qtdoc</command> <group><option><replaceable>classname</replaceable></option></group> |
|---|---|
| Traduction : | <command>qtdoc</command> <group><option><replaceable>classname</replaceable></option></group> |
Message n°5,
| Original : | <command>qtdoc</command> <group><option><replaceable>classname</replaceable></option></group> |
|---|---|
| Traduction : | <command>qtdoc</command> <group><option><replaceable>classname</replaceable></option></group> |
Message n°7,
| Original : | <command>qtdoc</command> opens a &Qt; help page in &konqueror;. If <replaceable>classname</replaceable> is given, it opens the help page for that class. Otherwise the main &Qt; help page is opened. <replaceable>classname</replaceable> is case insensitive. |
|---|---|
| Traduction : | <command>qtdoc</command> ouvre une page d'aide &Qt; dans &konqueror;. Si la <replaceable>classname</replaceable> est donné, la commande ouvre la page d'aide pour cette classe. Sinon, la page d'aide principale de &Qt; est ouverte. La <replaceable>classname</replaceable> est une case insensible. |
Message n°7,
| Original : | <command>qtdoc</command> opens a &Qt; help page in &konqueror;. If <replaceable>classname</replaceable> is given, it opens the help page for that class. Otherwise the main &Qt; help page is opened. <replaceable>classname</replaceable> is case insensitive. |
|---|---|
| Traduction : | <command>qtdoc</command> ouvre une page d'aide &Qt; dans &konqueror;. Si la <replaceable>classname</replaceable> est donné, la commande ouvre la page d'aide pour cette classe. Sinon, la page d'aide principale de &Qt; est ouverte. La <replaceable>classname</replaceable> est une case insensible. |
Message n°7,
| Original : | <command>qtdoc</command> opens a &Qt; help page in &konqueror;. If <replaceable>classname</replaceable> is given, it opens the help page for that class. Otherwise the main &Qt; help page is opened. <replaceable>classname</replaceable> is case insensitive. |
|---|---|
| Traduction : | <command>qtdoc</command> ouvre une page d'aide &Qt; dans &konqueror;. Si la <replaceable>classname</replaceable> est donné, la commande ouvre la page d'aide pour cette classe. Sinon, la page d'aide principale de &Qt; est ouverte. La <replaceable>classname</replaceable> est une case insensible. |
Message n°14,
| Original : | <userinput><command>qtdoc</command> <option>QString</option></userinput> |
|---|---|
| Traduction : | <userinput><command>qtdoc</command> <option>QString</option></userinput> |
Message n°16,
| Original : | kdedoc(1), assistant(1) |
|---|---|
| Traduction : | kdedoc(1), assistant(1) |
Dernière vérification : Fri May 26 10:22:39 2023 (actualisée une fois par semaine).
Retour