KDE en français
Erreurs dans « scripts_man-create_makefile.1.po »
Corriger le fichier scripts_man-create_makefile.1.poLe fichier scripts_man-create_makefile.1.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
| Original : | <command>create_makefile</command> <group><replaceable>relativepath/Makefile</replaceable></group> <group><replaceable>relativepath</replaceable></group> |
|---|---|
| Traduction : | <command>create_makefile</command> <group><replaceable>emplacement-relatif/Makefile</replaceable></group> <group><replaceable>emplacement-relatif</replaceable></group> |
Message n°6,
| Original : | <command>create_makefile</command> creates the <filename>Makefile.in</filename> and <filename>Makefile</filename> in a subdirectory containing a <filename>Makefile.am</filename>. This script saves time compared to re-running configure completely |
|---|---|
| Traduction : | <command>create_makefile</command> crée les fichiers <filename>Makefile.in</filename> et <filename>Makefile</filename> dans un sous-dossier contenant un <filename>Makefile.am</filename>. Ce script permet de gagner du temps par rapport à une ré-exécution complète du configure. |
Message n°18,
| Original : | create_makefiles(1) |
|---|---|
| Traduction : | create_makefiles(1) |
Message n°20,
| Original : | create_makefile was written by &David.Faure; &David.Faure.mail; and others. This manual page was prepared by <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email> for the Debian GNU/Linux system (but may be used by others). |
|---|---|
| Traduction : | create_makefile a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail; et d'autres. Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email> pour le système <acronym>GNU</acronym>/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres). |
Dernière vérification : Sat May 10 11:39:09 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour