Erreurs dans « print-manager.po »
Le fichier print-manager.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°42,
Original : | The expected input should be printer/deviceid |
---|---|
Traduction : | L'entrée attendu devrait être « printer / deviceid » |
Ne jamais mettre plus d'une espace
Fautes d'orthographe :
Message n°42,
Original : | The expected input should be printer/deviceid |
---|---|
Traduction : | L'entrée attendu devrait être « printer / deviceid » |
À la ligne 370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « pinter »
- « KPrinter »
- « kprinter »
- « sprinter »
- « pointer »
Message n°42,
Original : | The expected input should be printer/deviceid |
---|---|
Traduction : | L'entrée attendu devrait être « printer / deviceid » |
À la ligne 370
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « device id »
- « device-id »
- « device »
- « devisait »
- « devises »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).