Erreurs dans « plasmashellprivateplugin.po »
du module plasma-workspace.
Le fichier plasmashellprivateplugin.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°57,
Original : | Uninstallable |
---|---|
Traduction : | Non installable |
Contexte : | @item:inmenu used in the widget filter. Filter widgets that can be un-installed from the system, which are usually installed by the user to a local place. |
À la ligne 379
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « installables »
- « installasse »
- « insatiable »
- « instable »
- « installâmes »
Dernière vérification : Wed May 8 14:26:39 2024 (actualisée une fois par semaine).