Erreurs dans « org.kde.tellico.appdata.po »
Le fichier org.kde.tellico.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°9,
Original : | Automatically formats titles and names |
---|---|
Traduction : | Formate automatiquement les titres et les noms |
À la ligne 72
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Formaté »
- « Formater »
- « Formatés »
- « Formâtes »
- « Formatez »
Message n°17,
Original : | Scans and imports audio file collections, such as mp3 or ogg |
---|---|
Traduction : | Scanne et importe les collections de fichiers audio, tels que les fichiers mp3 ou ogg |
À la ligne 120
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Scanner »
- « Scannés »
- « Scannée »
- « Canne »
- « Canné »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).