Erreurs dans « org.kde.kronometer.appdata.po »
du module extragear-utils.
Le fichier org.kde.kronometer.appdata.po comporte :
- 3 violations de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°5,
Original : | Start/pause/resume the stopwatch widget |
---|---|
Traduction : | Démarrage/mise en pause/reprise du chronomètre |

Message n°8,
Original : | Reset the stopwatch widget and the lap times |
---|---|
Traduction : | Remise à zéro du chronomètre et des temps intermédiaires |

Message n°11,
Original : | Font customization: you can choose the fonts for each of the stopwatch digits |
---|---|
Traduction : | Personnalisation des fontes : vous pouvez choisir les fontes pour chaque chiffre du chronomètre |

Dernière vérification : mer. 19 juin 2019 09:14:07 CEST (actualisée une fois par semaine).