Erreurs dans « org.kde.konqueror.appdata.po »
Le fichier org.kde.konqueror.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°5,
Original : | Webbrowsing using KHTML or KDEWebKit as rendering engines |
---|---|
Traduction : | Navigation Web en utilisant les moteurs de rendu KHTML ou KDEWebKit |
Message n°10,
Original : | Different kinds of plugins: Service-menus, KParts (embedded applications), KIO (accessing files using special protocols like http or ftp) and KPart-plugins (like AdBlocker...) |
---|---|
Traduction : | Différents types d'extensions : menus services, KParts (applications embarquées), KIO (accès aux fichiers à travers des protocoles particuliers comme HTTP ou FTP) et les extensions KParts (telle que AdBlocker…) |
À la ligne 77
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « AdBlock er »
- « AdBlock-er »
- « AdBlocK »
- « AdBlock »
- « Adblock »
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:09:16 2024 (actualisée une fois par semaine).