Erreurs dans « org.kde.kiriki.appdata.po »
du module kiriki.
Le fichier org.kde.kiriki.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
Original : | Yahtzee-like Dice Game |
---|---|
Traduction : | Jeu de dés dans le style du Yams |
Message n°3,
Original : | Kiriki is an addictive and fun dice game, designed to be played by as many as six players. Participants have to collect points by rolling five dice for up to three times per single turn. |
---|---|
Traduction : | Kiriki est un jeu de dés amusant et addictif conçu pour réunir jusqu'à six joueurs. Les participants doivent collecter des points en lançant cinq dés jusqu'à trois fois par tour. |
À la ligne 33
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « additif »
- « additifs »
- « auditif »
- « adjectif »
- « actif »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).