Erreurs dans « ksmserver.po »
du module kde-workspace.
Le fichier ksmserver.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°31,
Original : | Unable to restore <application>%1</application> because it is broken and has exhausted the system's session restoration resources. Please report this to the app's developers. |
---|---|
Traduction : | Impossible de restaurer l'application <application>%1</application> car elle est plantée et a épuisée les ressources de restauration de la session du système. Veuillez le signaler à l'équipe de développement de l’application. |
Contexte : | @label notification; %1 is an executable name |
Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).