KDE en français
Erreurs dans « krusader_remote-connections.po »
Corriger le fichier krusader_remote-connections.poLe fichier krusader_remote-connections.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°10,
| Original : | <command>nfs://</command><replaceable><host>:<port><url-path></replaceable> |
|---|---|
| Traduction : | <command>nfs://</command><replaceable><host>:<port><url-path></replaceable> |
Utilisez « URL » en majusculeFautes d'orthographe :
Message n°10,
| Original : | <command>nfs://</command><replaceable><host>:<port><url-path></replaceable> |
|---|---|
| Traduction : | <command>nfs://</command><replaceable><host>:<port><url-path></replaceable> |
Message n°26,
| Original : | LAN connections via fish:/ protocol (zeroconf) |
|---|---|
| Traduction : | Connexions LAN via le protocole « fish:/ » (zeroconf) |
Message n°27,
| Original : | Remote LAN Connections (zeroconf) |
|---|---|
| Traduction : | Connexions LAN distantes (zeroconf) |
Dernière vérification : Tue Aug 20 12:30:48 2024 (actualisée une fois par semaine).
Retour