Erreurs dans « krusader_introduction.po »
du module extragear-utils.
Le fichier krusader_introduction.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°17,
Original : | &krusader; also includes a built-in Mount-Manager <link linkend="mount-man">MountMan</link>, which enables you to mount or unmount file systems of all types with a click of a mouse. The user is able to obtain usage and other property information easily, in a consistent and understandable format in seconds. Ease and consistency is the goal. |
---|---|
Traduction : | &krusader; inclut aussi <link linkend="mount-man">MountMan</link>, un gestionnaire de montage, qui vous permet de monter ou libérer les systèmes de fichiers de tous types avec un clic de souris. L'utilisateur peut obtenir des informations d'utilisation et d'autres propriétés facilement, dans un format compréhensible et cohérent en quelques secondes. Facilité et cohérence est le but. |
À la ligne 144
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Mount Man »
- « Mount-Man »
- « Mountain »
- « MouseMan »
- « Mount »
Dernière vérification : Tue Apr 16 23:01:25 2024 (actualisée une fois par semaine).