Erreurs dans « kpipewire6.po »
du module kpipewire.
Le fichier kpipewire6.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | Failed to create PipeWire context |
---|---|
Traduction : | Impossible de créer un contexte pour PipeWire |
À la ligne 20
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Piperie »
- « Piperies »
- « FireWire »
- « Firewire »
- « Pipeline »
Message n°2,
Original : | Failed to connect to PipeWire |
---|---|
Traduction : | Impossible de se connecter à PipeWire |
À la ligne 26
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Piperie »
- « Piperies »
- « FireWire »
- « Firewire »
- « Pipeline »
Message n°3,
Original : | Failed to start main PipeWire loop |
---|---|
Traduction : | Impossible de démarrer une boucle pour PipeWire |
À la ligne 32
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Piperie »
- « Piperies »
- « FireWire »
- « Firewire »
- « Pipeline »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).