Erreurs dans « konsolekalendar.po »
du module akonadi-calendar-tools.
Le fichier konsolekalendar.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°90,
| Original : | [--------------------------------------------------] {<Incidence Date>(dddd yyyy-MM-dd)] [<Incidence Start Time>(hh:mm) - <Incidence End Time>(hh:mm) | "\t"] \t<Incidence Summary | \t>[, <Incidence Location>] \t\t<Incidence Description | "\t"> |
|---|---|
| Traduction : | [--------------------------------------------------] {<Date d'incidence>(jjjj aaaa-MM-jj)] [<Heure de début de l'incidence>(hh:mm) - <Heure de fin de l'incidence>(hh:mm) | « \t »] \t<Résumé de l'incidence | \t>[, <Emplacement de l'incidence>] \t\t<Description de l'incidence | "\t"> |
Utiliser de vrais guillemets (alt-gr w, z ou x), au lieu de guillemets anglais (homogénéité)
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:54:57 2025 (actualisée une fois par semaine).
KDE en français
Corriger le fichier konsolekalendar.po
Retour