Erreurs dans « kompare.po »
du module kompare.
Le fichier kompare.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°83,
Original : | With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file. |
---|---|
Traduction : | Lorsque cette option permettant d'ignorer les modifications de la casse est cochée, Diff indiquera aucune différence lorsque « quelque chose », dans un fichier, est changé en « QuELque chose » dans l'autre fichier. |
Contexte : | @info:whatsthis |
À la ligne 591
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quelque »
- « Quelques »
- « Quelqu »
- « Quelle »
- « Qu'elle »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).