Erreurs dans « kmymoney_details-currencies.po »
du module kmymoney.
Le fichier kmymoney_details-currencies.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°30,
Original : | Currency Price Editor |
---|---|
Traduction : | Editeur de prix des devises |
À la ligne 233
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Éditeur »
- « Éditeurs »
- « Editer »
- « Éditer »
- « Éditera »
Message n°39,
Original : | See the section on <link linkend="details.investments.onlinequotes">Online Price Quotes</link> in the Investments chapter for more details. |
---|---|
Traduction : | Consultez la section <link linkend="details.investments.onlinequotes">Quotations en Ligne</link> dans le chapitre Investissements pour plus de détails. |
À la ligne 301
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Quottions »
- « Cotations »
- « Cotation »
- « Dotations »
- « Notations »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).