Erreurs dans « kiriki.po »
du module kdegames.
Le fichier kiriki.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°9,
Original : | This documentation describes the game of &kiriki; version 21.04 |
---|---|
Traduction : | Cette documentation décrit le jeu &kiriki; en version 21.04 |
Ne jamais mettre plus d'une espace
Message n°128,
Original : | Documentation copyright 2007 Eugene Trounev <email>eugene.trounev@gmail.com</email> |
---|---|
Traduction : | License pour la documentation 2007 Eugene Trounev <email>eugene.trounev@gmail.com</email> |
La bonne orthographe est « licence » en français
Fautes d'orthographe :
Message n°8,
Original : | KDE Gear 21.04 |
---|---|
Traduction : | KDE Gear 21.04 |
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:25:33 2024 (actualisée une fois par semaine).