du module kio.

Corriger le fichier kioworker6_webdav.po

Le fichier kioworker6_webdav.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	<acronym>WebDAV</acronym> is a <emphasis>D</emphasis>istributed <emphasis>A</emphasis>uthoring and <emphasis>V</emphasis>ersioning protocol for the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts on a &HTTP; server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
Traduction :	<acronym>WebDAV</acronym> est un protocole <emphasis>distribué</emphasis> de <emphasis>création et de gestion de version</emphasis> (Distributed Authoring Versioning) pour l'Internet. Il permet une gestion aisée des documents et des scripts sur un serveur &HTTP;. Il possède des fonctionnalités additionnelles conçues pour simplifier la gestion des versions entre auteurs multiples.

À la ligne 55 Rapporter un faux positif

Suggestions :

Original :	<acronym>WebDAV</acronym> is a <emphasis>D</emphasis>istributed <emphasis>A</emphasis>uthoring and <emphasis>V</emphasis>ersioning protocol for the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts on a &HTTP; server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
Traduction :	<acronym>WebDAV</acronym> est un protocole <emphasis>distribué</emphasis> de <emphasis>création et de gestion de version</emphasis> (Distributed Authoring Versioning) pour l'Internet. Il permet une gestion aisée des documents et des scripts sur un serveur &HTTP;. Il possède des fonctionnalités additionnelles conçues pour simplifier la gestion des versions entre auteurs multiples.

À la ligne 55 Rapporter un faux positif

Suggestions :