du module kio-extras.

Corriger le fichier kioworker6_tar.po

Le fichier kioworker6_tar.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file.
Traduction :	Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. Un fichier tar peut être stocké sur une bande magnétique, mais il est toutefois courant d'écrire les fichiers tar comme des fichiers normaux.

À la ligne 45 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « dédits »
• « lesdits »
• « des dits »
• « des-dits »
• « d'édits »