KDE en français
Erreurs dans « kioslave5_pop3.po »
Corriger le fichier kioslave5_pop3.poLe fichier kioslave5_pop3.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
| Original : | The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. |
|---|---|
| Traduction : | Le protocole POP3 (Post Office Protocol) permet à la station de travail de l'utilisateur d'accéder au courriel depuis un serveur de courriel. |
À la ligne 44
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Protocole »
- « Proto col »
- « Proto-col »
- « Protocolaire »
Dernière vérification : Fri May 26 10:22:39 2023 (actualisée une fois par semaine).
Retour