KDE en français
Erreurs dans « kfontview.po »
du module kde-workspace.
Corriger le fichier kfontview.poLe fichier kfontview.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 7 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°11,
| Original : | OpenType (<filename class="extension">otf</filename>, <filename class="extension">.ttf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | OpenType (<filename class="extension">otf</filename>, <filename class="extension">.ttf</filename>) |
Message n°11,
| Original : | OpenType (<filename class="extension">otf</filename>, <filename class="extension">.ttf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | OpenType (<filename class="extension">otf</filename>, <filename class="extension">.ttf</filename>) |
Message n°11,
| Original : | OpenType (<filename class="extension">otf</filename>, <filename class="extension">.ttf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | OpenType (<filename class="extension">otf</filename>, <filename class="extension">.ttf</filename>) |
Message n°13,
| Original : | BDF (Bitmap Distribution Format, file extension <filename class="extension">.bdf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | BDF (Bitmap Distribution Format, extension de fichier <filename class="extension">.bdf</filename>) |
Message n°13,
| Original : | BDF (Bitmap Distribution Format, file extension <filename class="extension">.bdf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | BDF (Bitmap Distribution Format, extension de fichier <filename class="extension">.bdf</filename>) |
Message n°14,
| Original : | PCF (Portable Compiled Format, file extension <filename class="extension">.pcf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | PCF (Portable Compiled Format, extension de fichier <filename class="extension">.pcf</filename>) |
À la ligne 115
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Compiles »
- « Compiler »
- « Compile »
- « Compilez »
- « Compile d »
Message n°14,
| Original : | PCF (Portable Compiled Format, file extension <filename class="extension">.pcf</filename>) |
|---|---|
| Traduction : | PCF (Portable Compiled Format, extension de fichier <filename class="extension">.pcf</filename>) |
Dernière vérification : Fri May 26 10:22:39 2023 (actualisée une fois par semaine).
Retour