du module kcron.

Corriger le fichier kcontrol_kcron.po

Le fichier kcontrol_kcron.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	<firstname>Morgan</firstname> <othername>N.</othername> <surname>Sandquist</surname>
Traduction :	<firstname>Morgan</firstname> <othername>N.</othername> <surname>Sandquist</surname>

À la ligne 34 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Morgua »
• « Morguas »
• « Norman »
• « Moria »
• « M'orna »

Original :	<firstname>Morgan</firstname> <othername>N.</othername> <surname>Sandquist</surname>
Traduction :	<firstname>Morgan</firstname> <othername>N.</othername> <surname>Sandquist</surname>

À la ligne 34 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Ahlquist »
• « S'enquit »
• « S'enquît »
• « S'acquit »
• « S'acquît »

Original :	Don't forget to tell your system to start the <filename>crond</filename> cron daemon first, or the settings in this module will not work.
Traduction :	N'oubliez pas de préciser à votre système de démarrer le démon de cron <filename>crond</filename> au préalable, sinon les réglages dans ce module ne fonctionneront pas.

À la ligne 160 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Cron »
• « cron »
• « rond »
• « créons »
• « ronds »