Erreurs dans « kcmaudiocd.po »
du module kdemultimedia.
Le fichier kcmaudiocd.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°46,
Original : | <h1>Audio CDs</h1> The Audio CD KIO Worker enables you to easily create wav, FLAC, MP3, Ogg Vorbis or Opus files from your audio CD-ROMs or DVDs. The KIO worker is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Dolphin's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that FLAC, MP3, Ogg Vorbis, and Opus encoding are only available if the corresponding libraries (libFLAC for FLAC and libvorbis for Ogg) and utilities (lame for MP3 and opus-tools for Opus) are installed in your system. |
---|---|
Traduction : | <h1>Disques compacts audio</h1> Le module d'entrées / sorties « audiocd » vous permet de créer facilement des fichiers aux formats « wav », « FLAC », « MP3 », « Ogg Vorbis » ou « Opus » à partir de vos CD-ROM ou DVD. Le module « kio » est appelé en saisissant <i> « audiocd:/ » </i> dans la barre d'emplacements de Dolphin. Dans ce module, vous pouvez configurer l'encodage et les réglages du périphérique. Veuillez noter que l'encodage « FLAC », « MP3 », « Ogg Vorbis » et « Opus » n'est disponible que si les bibliothèques correspondantes (« libFLAC » et « libvorbis » respectivement pour les formats « FLAC » et « Ogg ») et les utilitaires associés (« lame » et « opus-tools » respectivement pour les formats « MP3 » et « Opus ») sont installés sur votre système. |
Choix de l'équipe : « compresser » (au lieu de « compacter »)
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).