Corriger le fichier docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___transparency_masks.po

Le fichier docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___transparency_masks.po comporte :

• 2 violations de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	Click on "+" drop-down in the bottom left corner of the layers docker and choose :menuselection:`Transparency Mask`.
Traduction :	Cliquez sur « + » dans la liste déroulante dans le coin en bas à gauche du panneau des calques puis sélectionnez :menuselection:`Masque de transparence`.

Mettre un accent aigu sur le premier « e », pas sur le deuxième

À la ligne 71 Motif : « s[eè]lect|sél[éè]ct » | Rapporter un faux positif

Original :	Click on "+" drop-down in the bottom left corner of the layers docker and choose :menuselection:`Transparency Mask`.
Traduction :	Cliquez sur « + » dans la liste déroulante dans le coin en bas à gauche du panneau des calques puis sélectionnez :menuselection:`Masque de transparence`.

Utiliser de vrais guillemets, au lieu d'une apostrophe (homogénéité)

À la ligne 71 Motif : « ` » | Rapporter un faux positif

Fautes d'orthographe :

Original :	Click on "+" drop-down in the bottom left corner of the layers docker and choose :menuselection:`Transparency Mask`.
Traduction :	Cliquez sur « + » dans la liste déroulante dans le coin en bas à gauche du panneau des calques puis sélectionnez :menuselection:`Masque de transparence`.

À la ligne 71 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « menu selection »
• « menu-selection »
• « sectionnement »
• « selection »