Erreurs dans « docs_krita_org_reference_manual___filters___emboss.po »
Le fichier docs_krita_org_reference_manual___filters___emboss.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°10,
Original : | Uses the laplacian algorithm to perform embossing. |
---|---|
Traduction : | Utilise l'algorithme de « Laplace » pour réaliser le repoussage. |
À la ligne 72
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « La place »
- « La-place »
- « L'aplasie »
- « L'amylacé »
- « Lapasse »
Message n°15,
Original : | .. image:: images/filters/Emboss-variable-depth.png |
---|---|
Traduction : | .. image:: images/filters/Emboss-variable-depth.png |
À la ligne 97
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « filtres »
- « filtrés »
- « filateurs »
- « filtre »
- « filtré »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).