Erreurs dans « docs_krita_org_reference_manual___dockers___shape_properties_docker.po »
du module websites-docs-krita-org.
Le fichier docs_krita_org_reference_manual___dockers___shape_properties_docker.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°4,
Original : | This docker is deprecated, and its functionality is folded into the :ref:`shape_edit_tool`. |
---|---|
Traduction : | Ce panneau est déconseillé et ses fonctionnalités sont incluses dans :ref:`shape_edit_tool`. |
Utiliser de vrais guillemets, au lieu d'une apostrophe (homogénéité)
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
Original : | This docker is deprecated, and its functionality is folded into the :ref:`shape_edit_tool`. |
---|---|
Traduction : | Ce panneau est déconseillé et ses fonctionnalités sont incluses dans :ref:`shape_edit_tool`. |
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).