Erreurs dans « docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_tif.po »
Le fichier docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_tif.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
Original : | The Tagged Image file format in Krita. |
---|---|
Traduction : | Le format de fichiers TIFF (Tagged Image File Format version) de Krita |
À la ligne 26
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tagger »
- « Targes »
- « Paged »
- « Targe »
- « Zagge »
Message n°6,
Original : | Tagged Image File Format |
---|---|
Traduction : | Tagged Image File Format |
À la ligne 51
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tagger »
- « Targes »
- « Paged »
- « Targe »
- « Zagge »
Message n°8,
Original : | ``.tiff``, or Tagged Image File Format, is a raster interchange format that was originally designed to be a common format generated by scanners and used by printers. |
---|---|
Traduction : | « .tiff », ou Tagged Image File Format, est un format matriciel d'échange, initialement conçu comme format commun pour les images produites par les périphériques de numérisation et utilisées par les imprimantes. |
À la ligne 61
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Tagger »
- « Targes »
- « Paged »
- « Targe »
- « Zagge »
Message n°8,
Original : | ``.tiff``, or Tagged Image File Format, is a raster interchange format that was originally designed to be a common format generated by scanners and used by printers. |
---|---|
Traduction : | « .tiff », ou Tagged Image File Format, est un format matriciel d'échange, initialement conçu comme format commun pour les images produites par les périphériques de numérisation et utilisées par les imprimantes. |
À la ligne 61
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « matriciez »
- « matricielles »
- « matricide »
- « matrice »
- « matricé »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).