Erreurs dans « docs_kdenlive_org_user_interface___menu___tool_menu.po »
du module documentation-docs-kdenlive-org.
Le fichier docs_kdenlive_org_user_interface___menu___tool_menu.po comporte :
- 1 violation de règles de traduction.
- aucune faute d'orthographe.
Violation de règles de traduction :
Message n°3,
Original : | The options on this menu provide three modes and six tools which affect how operations are performed on clips in the timeline. These same options can also be accessed from :ref:`timeline_edit_modes` and :ref:`timeline_edit_tools`. More details on their usage can be found there. |
---|---|
Traduction : | Les options de ce menu fournissent trois modes et six outils affectant la façon dont les opérations sont effectuées sur les vidéos dans la frise chronologique. Ces mêmes options sont également accessibles depuis le menu :ref:`modes_modifications_frise_chronologique`. Vous trouverez plus de détails sur leur utilisation à partir de ce menu. |
Utiliser de vrais guillemets, au lieu d'une apostrophe (homogénéité)
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).