Erreurs dans « docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___auto_save.po »
du module documentation-docs-kdenlive-org.
Le fichier docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___auto_save.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
Original : | Autosaves are generated 3 seconds after the user do a undoable action, **BUT** only if you don't do another action within these 3 seconds. These autosaves are offered the first time after you open the project again in case the autosave is newer than the last saved project version. Autosaves are stored in stale files, not in normal \*.kdenlive files |
---|---|
Traduction : | Les enregistrements automatiques sont déclenchés toutes les 3 secondes après la réalisation d'une action annulable par l'utilisateur, **mais** seulement si vous ne faites pas une autre action durant ces 3 secondes. Ces enregistrements automatiques sont proposés la première fois à la ré-ouverture du projet, dans le cas où l'enregistrement automatique est plus récent que la dernière version enregistrée du projet. Ces enregistrements automatiques sont enregistrés dans les fichiers à part et non pas dans les fichiers \*.kdenlive normaux. |
À la ligne 34
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Kdenlive »
- « d'endive »
- « d'enlier »
- « d'olive »
- « t'enlise »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).