Erreurs dans « docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___key_spill_mop_up.po »
du module documentation-docs-kdenlive-org.
Le fichier docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___key_spill_mop_up.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°51,
Original : | Color difference masks are based on the color of the image, and do not depend on the alpha from the preceding keying, except for ignoring the 100% transparent areas, to increase speed. |
---|---|
Traduction : | Les masques de différence de couleur reposent sur la couleur de l'image. Ils ne dépendent pas de l'Alpha de l'incrustation précédente, sauf pour ignorer les zones transparentes à 100 %, afin d'augmenter la vitesse. |
À la ligne 346
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « l'alpha »
- « d'alpha »
- « l'alfa »
- « alpha »
- « Halpha »
Dernière vérification : Fri May 3 10:55:27 2024 (actualisée une fois par semaine).