Erreurs dans « digikam_editor-enhance-redeyes.po »
Le fichier digikam_editor-enhance-redeyes.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°5,
Original : | The <guilabel>Sensitivity</guilabel> setting adjusts the amount of red eyes removal (aggressive or not) |
---|---|
Traduction : | Le paramètre <guilabel>Sensitivité</guilabel> ajuste la force du retrait des yeux rouges (agressif ou non) |
À la ligne 51
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Sensitive »
- « Sensibilité »
- « Sensitives »
- « Transitivité »
- « Sensibilités »
Dernière vérification : Fri Mar 1 09:13:08 2024 (actualisée une fois par semaine).