Erreurs dans « calindac.po »
du module calindori.
Le fichier calindac.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 5 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°5,
Original : | Calindori Alarm Check Daemon |
---|---|
Traduction : | Démon de vérification d'alarmes Calindori |

Message n°6,
Original : | (c) 2019 Dimitris Kardarakos |
---|---|
Traduction : | (c) 2019 Dimitris Kardarakos |

À la ligne 50
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dimitri »
- « Dimitrios »
- « Dimitri s »
- « Dimitry »
Message n°6,
Original : | (c) 2019 Dimitris Kardarakos |
---|---|
Traduction : | (c) 2019 Dimitris Kardarakos |

Message n°7,
Original : | Dimitris Kardarakos |
---|---|
Traduction : | Dimitris Kardarakos |

À la ligne 56
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Dimitri »
- « Dimitrios »
- « Dimitri s »
- « Dimitry »
Message n°7,
Original : | Dimitris Kardarakos |
---|---|
Traduction : | Dimitris Kardarakos |

Dernière vérification : Tue Nov 5 08:01:36 2024 (actualisée une fois par semaine).