Erreurs dans « amor._desktop_.po »
du module amor.
Le fichier amor._desktop_.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°13,
Original : | Artwork from oneko by Masayuki Koba\nAMOR'd by Chris Spiegel\nKuro (Black) version by Bill Kendrick |
---|---|
Traduction : | Œuvre utilisant « oneko » de Masayuki Koba\n Adaptée comme « Amor » par Chris Spiegel\n Version Kuro (noir) par Bill Kendrick |
Contexte : | About |
À la ligne 105
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oeuvre »
- « Oeuvré »
- « Oeuvrer »
- « Oeuvres »
- « Oeuvrés »
Message n°15,
Original : | Artwork from oneko by Masayuki Koba\nAMOR'd by Chris Spiegel |
---|---|
Traduction : | Œuvre utilisant « oneko » de Masayuki Koba\n Adaptée comme « Amor »par Chris Spiegel |
Contexte : | About |
À la ligne 117
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Oeuvre »
- « Oeuvré »
- « Oeuvrer »
- « Oeuvres »
- « Oeuvrés »
Dernière vérification : Sun Apr 21 21:18:30 2024 (actualisée une fois par semaine).