KDE en français
Erreurs dans « webarchiver.po »
Corriger le fichier webarchiver.poLe fichier webarchiver.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°17,
| Original : | Cannot find the wget(1) command,<nl/>see <link>%1</link>. |
|---|---|
| Traduction : | Impossible de trouver la commande « wget(1) » <nl/>Veuillez consulter <link>%1</link>. |
| Contexte : | @info |
Message n°41,
| Original : | Copyright (c) 2020 Jonathan Marten |
|---|---|
| Traduction : | Copyright (c) 2020 Jonathan Marten |
À la ligne 342
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maren »
- « Martens »
- « Maarten »
- « Martin »
- « Morten »
Message n°42,
| Original : | Jonathan Marten |
|---|---|
| Traduction : | Jonathan Marten |
À la ligne 348
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Maren »
- « Martens »
- « Maarten »
- « Martin »
- « Morten »
Message n°60,
| Original : | Cannot find the <command>kcreatewebarchive</command> executable,<nl/>check the plugin and helper installation. |
|---|---|
| Traduction : | Impossible de trouver l'exécutable <command>kcreatewebarchive</command>,<nl/>veuillez vérifier le module externe et l'installation de l'assistant. |
| Contexte : | @info |
Dernière vérification : Tue Nov 5 08:01:36 2024 (actualisée une fois par semaine).
Retour