KDE en français
Erreurs dans « sddm-kcm._desktop_.po »
Corriger le fichier sddm-kcm._desktop_.poLe fichier sddm-kcm._desktop_.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 14 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
| Original : | SDDM |
|---|---|
| Traduction : | sddm |
| Contexte : | Name |
Message n°3,
| Original : | Save Settings in SDDM |
|---|---|
| Traduction : | Enregistrer une configuration dans « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°4,
| Original : | Install an SDDM theme |
|---|---|
| Traduction : | Installer un thème « sddm » |
| Contexte : | Name |
Message n°5,
| Original : | Extract a zip file containing an SDDM theme to the SDDM theme location |
|---|---|
| Traduction : | Extraire un thème « sddm » contenu dans un fichier « zip » vers l'emplacement des thèmes « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°5,
| Original : | Extract a zip file containing an SDDM theme to the SDDM theme location |
|---|---|
| Traduction : | Extraire un thème « sddm » contenu dans un fichier « zip » vers l'emplacement des thèmes « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°6,
| Original : | Extracts a zip file containing an SDDM theme to the SDDM theme location |
|---|---|
| Traduction : | Extrait un fichier « zip » contenant un thème « sddm » vers l'emplacement des thèmes « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°6,
| Original : | Extracts a zip file containing an SDDM theme to the SDDM theme location |
|---|---|
| Traduction : | Extrait un fichier « zip » contenant un thème « sddm » vers l'emplacement des thèmes « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°7,
| Original : | Uninstall an SDDM theme |
|---|---|
| Traduction : | Désinstaller un thème « sddm » |
| Contexte : | Name |
Message n°8,
| Original : | Remove a previously installed SDDM theme |
|---|---|
| Traduction : | Supprimer un thème « sddm » précédemment installé |
| Contexte : | Description |
Message n°9,
| Original : | Removes a previously installed SDDM theme |
|---|---|
| Traduction : | Supprime un thème « sddm » précédemment installé |
| Contexte : | Description |
Message n°11,
| Original : | Synchronize user settings with SDDM settings |
|---|---|
| Traduction : | Synchroniser la configuration utilisateur avec les paramètres « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°12,
| Original : | Synchronizes user settings with SDDM settings |
|---|---|
| Traduction : | Synchroniser les paramètres utilisateur avec les paramètres « sddm » |
| Contexte : | Description |
Message n°14,
| Original : | Reset SDDM settings to factory default state |
|---|---|
| Traduction : | Réinitialiser la configuration « sddm » à sa configuration par défaut |
| Contexte : | Description |
Message n°15,
| Original : | Resets SDDM settings so there are not user settings |
|---|---|
| Traduction : | Réinitialise la configuration de sddm de manière à ce qu'il n'y ait aucun paramètre utilisateur |
| Contexte : | Description |
Dernière vérification : Sun Mar 30 11:50:31 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour