Corriger le fichier plasmanetworkmanagement_vpncui.po

Le fichier plasmanetworkmanagement_vpncui.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	IP/hostname of IPsec gateway.
Traduction :	Adresse IP / nom d'hôte de la passerelle IPsec.

À la ligne 62 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Sec »
• « Usec »
• « Msec »
• « Spec »
• « Ipsec »

Original :	Vendor of your IPsec gateway.
Traduction :	Fournisseur de votre passerelle IPsec.

À la ligne 199 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Sec »
• « Usec »
• « Msec »
• « Spec »
• « Ipsec »

Original :	Netscreen
Traduction :	Netscreen
Contexte :	VPNC vendor name

À la ligne 317 Rapporter un faux positif

Suggestions :