Corriger le fichier plasmanetworkmanagement-kcm.po

Le fichier plasmanetworkmanagement-kcm.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• 1 faute d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	Cannot connect to this network because it was not detected.
Traduction :	Impossible de se connecter à ce réseau car il n’a pas été détecté.
Contexte :	@info:tooltip

Utilisez le symbole apostrophe (touche 4 sur un clavier français)

À la ligne 217 Motif : « ’ » | Rapporter un faux positif

Fautes d'orthographe :

Original :	Hotspot password must either be empty or consist of one of the following:<ul><li>Exactly 5 or 13 any characters</li><li>Exactly 10 or 26 hexadecimal characters:<br/>abcdef, ABCDEF or 0-9</li></ul>
Traduction :	Le mot de passe du point d'accès Wifi doit soit être vide soit être parmi les formats suivants : <ul><li>Exactement de 5 ou 13 caractères de tout type,</li><li>Exactement de 10 ou 26 caractères hexadécimaux :<br/>abcdef, ABCDEF ou 0 - 9.</li></ul>

À la ligne 189 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « abcde »
• « abc def »
• « abc-def »
• « abcd »
• « acte »