Corriger le fichier plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po

Le fichier plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po comporte :

• 1 violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Violation de règles de traduction :

Original :	If you're using this setting to work around an application that demands attention too often, first look for a setting in the app to disable that behavior. If you don't find one, consider reporting this as a bug to the app's developer.
Traduction :	Si vous utilisez ce paramètre pour contourner une application demandant trop souvent de l'attention, veuillez d'abord rechercher un paramètre dans l'application pour désactiver ce comportement. Si vous n'en trouvez aucun,  veuillez envisager de signaler cette situation comme un bogue à l'équipe de développement de l'application.
Contexte :	@info

Ne jamais mettre plus d'une espace

À la ligne 383 Motif : « + » | Rapporter un faux positif

Fautes d'orthographe :

Original :	Show media and volume controls in tooltip
Traduction :	Afficher les contrôles de média et de volume dans l'info-bulle
Contexte :	@option:check section General

À la ligne 225 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « info »
• « lino »
• « l'infus »
• « infos »
• « linos »

Original :	Unpin from Task Manager
Traduction :	Désépingler du gestionnaire de tâches

À la ligne 1136 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Dés épingler »
• « Dés-épingler »
• « Dépingler »
• « D'épingler »
• « Dépingle »