Corriger le fichier plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare.po

Le fichier plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 4 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Drop text or an image onto me to upload it to an online service.
Traduction :	Déposez un texte ou une image sur moi pour le téléverser vers un service en ligne.

À la ligne 48 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « télé verser »
• « télé-verser »
• « t'élèverez »
• « téléviser »
• « t'élèverai »

Original :	Upload %1 to an online service
Traduction :	Téléverser %1 vers un service en ligne

À la ligne 54 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Télé verser »
• « Télé-verser »
• « T'élèverez »
• « Téléviser »
• « T'élèverai »

Original :	Successfully uploaded
Traduction :	Téléversé avec succès

À la ligne 72 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Télé versé »
• « Télé-versé »
• « T'élèverez »
• « T'élèverai »
• « Releveuse »

Original :	Error during upload.
Traduction :	Erreur pendant le téléversement.

À la ligne 84 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « télé versement »
• « télé-versement »
• « déversement »
• « bouleversement »
• « t'élèveraient »