KDE en français
Erreurs dans « plasma-thunderbolt._desktop_.po »
Corriger le fichier plasma-thunderbolt._desktop_.poLe fichier plasma-thunderbolt._desktop_.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
| Original : | Thunderbolt Device Monitor |
|---|---|
| Traduction : | Surveillance des périphériques « Thunderbolt » |
| Contexte : | Name |
Message n°2,
| Original : | Thunderbolt Device Monitor |
|---|---|
| Traduction : | Surveillance des périphériques « Thunderbolt » |
| Contexte : | Comment |
Message n°8,
| Original : | An unauthorized Thunderbolt device has been plugged into the computer |
|---|---|
| Traduction : | Un périphérique « Thunderbolt » non autorisé a été raccordé à cet ordinateur. |
| Contexte : | Comment |
Message n°10,
| Original : | An error occurred while authorizing or blocking a Thunderbolt device |
|---|---|
| Traduction : | Impossible d'autoriser ou de bloquer le périphérique « Thunderbolt ». |
| Contexte : | Comment |
Dernière vérification : Sat Oct 18 09:50:03 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour