KDE en français
Erreurs dans « partitionmanager.po »
Corriger le fichier partitionmanager.poLe fichier partitionmanager.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 15 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°22,
| Original : | ReiserFS: |
|---|---|
| Traduction : | ReiserFS : |
À la ligne 182
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Reiter »
- « Reiher »
- « Geiser »
- « Remiser »
- « Reis er »
Message n°38,
| Original : | Reiser4: |
|---|---|
| Traduction : | Reiser4 : |
À la ligne 294
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Reiter »
- « Reiher »
- « Geiser »
- « Remiser »
- « Reis er »
Message n°39,
| Original : | Btrfs: |
|---|---|
| Traduction : | Btrfs : |
Message n°52,
| Original : | BitLocker: |
|---|---|
| Traduction : | BitLocker : |
Message n°56,
| Original : | Bcachefs: |
|---|---|
| Traduction : | Bcachefs : |
Message n°509,
| Original : | © 2008-2013 Volker Lanz © 2012-2020 Andrius Štikonas |
|---|---|
| Traduction : | © 2008-2013 Volker Lanz © 2012-2020 Andrius Štikonas |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°509,
| Original : | © 2008-2013 Volker Lanz © 2012-2020 Andrius Štikonas |
|---|---|
| Traduction : | © 2008-2013 Volker Lanz © 2012-2020 Andrius Štikonas |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°512,
| Original : | Andrius Štikonas |
|---|---|
| Traduction : | Andrius Štikonas |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°512,
| Original : | Andrius Štikonas |
|---|---|
| Traduction : | Andrius Štikonas |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°515,
| Original : | Former Calamares maintainer |
|---|---|
| Traduction : | Mainteneur antérieur de Calamares |
| Contexte : | @info:credit |
À la ligne 3791
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Calamars »
- « Cala mares »
- « Cala-mares »
- « Calamar es »
- « Calamar-es »
Message n°516,
| Original : | Chantara Tith |
|---|---|
| Traduction : | Chantara Tith |
| Contexte : | @info:credit |
À la ligne 3798
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Chantera »
- « Chant ara »
- « Chant-ara »
- « Chanta ra »
- « Chanta-ra »
Message n°516,
| Original : | Chantara Tith |
|---|---|
| Traduction : | Chantara Tith |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°518,
| Original : | Pali Rohár |
|---|---|
| Traduction : | Pali Rohár |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°522,
| Original : | Caio Jordão Carvalho |
|---|---|
| Traduction : | Caio Jordão Carvalho |
| Contexte : | @info:credit |
Message n°522,
| Original : | Caio Jordão Carvalho |
|---|---|
| Traduction : | Caio Jordão Carvalho |
| Contexte : | @info:credit |
Dernière vérification : Tue Nov 5 08:01:36 2024 (actualisée une fois par semaine).
Retour