KDE en français
Erreurs dans « org.kde.massif-visualizer.appdata.po »
Corriger le fichier org.kde.massif-visualizer.appdata.poLe fichier org.kde.massif-visualizer.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°1,
| Original : | Massif-Visualizer |
|---|---|
| Traduction : | Massif-Visualizer |
Message n°3,
| Original : | Massif Visualizer is a tool that - who'd guess that - visualizes massif data. You run your application in Valgrind with --tool=massif and then open the generated massif.out.%pid in the visualizer. Gzip or Bzip2 compressed massif files can also be opened transparently. |
|---|---|
| Traduction : | L'outil « Massif Visualizer » a pour ambition d'afficher de vastes volumes de données. Vous exécutez votre application dans Valgrind avec l'option « --tool=massif » et vous ouvrez le fichier « generated massif.out.%pid » dans l'afficheur. Les fichiers compressés par les logiciels « Gzip » ou « Bzip2 » peuvent aussi ouverts de façon transparente. |
Message n°3,
| Original : | Massif Visualizer is a tool that - who'd guess that - visualizes massif data. You run your application in Valgrind with --tool=massif and then open the generated massif.out.%pid in the visualizer. Gzip or Bzip2 compressed massif files can also be opened transparently. |
|---|---|
| Traduction : | L'outil « Massif Visualizer » a pour ambition d'afficher de vastes volumes de données. Vous exécutez votre application dans Valgrind avec l'option « --tool=massif » et vous ouvrez le fichier « generated massif.out.%pid » dans l'afficheur. Les fichiers compressés par les logiciels « Gzip » ou « Bzip2 » peuvent aussi ouverts de façon transparente. |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour