Erreurs dans « org.kde.kwave.appdata.po »
Le fichier org.kde.kwave.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°3,
Original : | Kwave is a sound editor that can record to, play, open, and edit many file formats. Kwave makes it simple to edit audio in many ways. |
---|---|
Traduction : | Kwave est un éditeur de sons pouvant enregistrer, lire, ouvrir et éditer de nombreux formats de fichiers. Kwave facilite l'édition audio de nombreuses façons. |

Message n°3,
Original : | Kwave is a sound editor that can record to, play, open, and edit many file formats. Kwave makes it simple to edit audio in many ways. |
---|---|
Traduction : | Kwave est un éditeur de sons pouvant enregistrer, lire, ouvrir et éditer de nombreux formats de fichiers. Kwave facilite l'édition audio de nombreuses façons. |

Message n°21,
Original : | Sonagram (spectrogram) |
---|---|
Traduction : | Sonagram (Spectrogramme) |

Dernière vérification : Sun Mar 30 11:50:31 2025 (actualisée une fois par semaine).