KDE en français
Erreurs dans « org.kde.kstars.appdata.po »
Corriger le fichier org.kde.kstars.appdata.poLe fichier org.kde.kstars.appdata.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 2 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°11,
| Original : | Downloadable catalogs including Messier Images, Abell Planetary Nebulae, Sharpless Catalog, Lynds Dark Nebula Catalog |
|---|---|
| Traduction : | Les catalogues pouvant être téléchargés contiennent des images du catalogue de Messier, les nébuleuses planétaires de du catalogues « Abell », « Sharpless » ainsi que le catalogue de nébuleuses « Lynds Dark ». |
Message n°11,
| Original : | Downloadable catalogs including Messier Images, Abell Planetary Nebulae, Sharpless Catalog, Lynds Dark Nebula Catalog |
|---|---|
| Traduction : | Les catalogues pouvant être téléchargés contiennent des images du catalogue de Messier, les nébuleuses planétaires de du catalogues « Abell », « Sharpless » ainsi que le catalogue de nébuleuses « Lynds Dark ». |
Dernière vérification : Tue Nov 5 08:01:36 2024 (actualisée une fois par semaine).
Retour