Corriger le fichier org.kde.knavalbattle.appdata.po

Le fichier org.kde.knavalbattle.appdata.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 2 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	Naval Battle
Traduction :	Naval Battle

À la ligne 20 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Batte »
• « Battles »
• « Blatte »
• « Battre »
• « Battue »

Original :	Naval Battle is a ship sinking game. Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game.
Traduction :	Naval Battle est un jeu de touché-coulé. Les navires sont placés sur une grille qui représente la mer. Les joueurs essaient chacun leur tour de toucher les vaisseaux de leur adversaire sans savoir où ils sont situés. Le premier joueur à détruire la totalité de la flotte adverse gagne la partie.

À la ligne 32 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « Batte »
• « Battles »
• « Blatte »
• « Battre »
• « Battue »