Corriger le fichier okular_dvi.po

Le fichier okular_dvi.po comporte :

• aucune violation de règles de traduction.
• 3 fautes d'orthographe.

Fautes d'orthographe :

Original :	You have asked Okular to locate the place in the DVI file which corresponds to line %1 in the TeX-file %2. It seems, however, that the DVI file does not contain the necessary source file information.
Traduction :	Vous avez demandé à Okular de localiser le fichier DVI qui correspond à la ligne %1 dans le fichier Tex %2. Cependant, il semble que le fichier DVI ne contient pas l'information nécessaire à propos du fichier source.

À la ligne 185 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « TeX »
• « Ted »
• « Ex »
• « Tux »
• « Teo »

Original :	Okular was not able to locate the place in the DVI file which corresponds to line %1 in the TeX-file %2.
Traduction :	Okular n'a pas pu localiser le fichier DVI correspondant à la ligne %1 dans le fichier Tex %2.

À la ligne 191 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « TeX »
• « Ted »
• « Ex »
• « Tux »
• « Teo »

Original :	The version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. PostScript support has therefore been turned off in Okular.
Traduction :	La version de « Ghostview » installée sur cet ordinateur ne contient aucun des pilotes de système de « ghostview » connus par Okular. La prise en charge de « PostScript » a donc été désactivée dans Okular.

À la ligne 354 Rapporter un faux positif

Suggestions :

• « GhostView »