KDE en français
Erreurs dans « libksane.po »
Corriger le fichier libksane.poLe fichier libksane.po comporte :
Violation de règles de traduction :
Message n°27,
| Original : | ??? |
|---|---|
| Traduction : | ??? |
Mettre une espace insécable avant et une espace aprèsFautes d'orthographe :
Message n°28,
| Original : | <html>The SANE (Scanner Access Now Easy) system could not find any device.<br>Check that the scanner is plugged in and turned on<br>or check your systems scanner setup.<br>For details about SANE see the <a href='http://www.sane-project.org/'>SANE homepage</a>.</html> |
|---|---|
| Traduction : | <html>Impossible pour le système SANE (Scanner Access Now Easy) de trouver un périphérique.<br> Veuillez vérifier que votre périphérique de numérisation est bien connecté et sous tension<br> ou vérifier sa configuration par le système.<br> Pour plus de détails concernant SANE, veuillez consulter la <a href='http://www.sane-project.org/'>page d'accueil de SANE</a>.</html> |
Message n°67,
| Original : | %1 Bit |
|---|---|
| Traduction : | %1 Bit |
| Contexte : | Parameter and Unit |
Message n°87,
| Original : | Bit |
|---|---|
| Traduction : | Bit |
| Contexte : | SpinBox parameter unit |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour