KDE en français
Erreurs dans « ksystemlog.po »
Corriger le fichier ksystemlog.poLe fichier ksystemlog.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 11 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°169,
| Original : | Vyacheslav Matyushin |
|---|---|
| Traduction : | Vyacheslav Matyushin |
Message n°169,
| Original : | Vyacheslav Matyushin |
|---|---|
| Traduction : | Vyacheslav Matyushin |
Message n°170,
| Original : | Journald mode, bugfixes |
|---|---|
| Traduction : | Mode Journald, corrections de bogues |
Message n°395,
| Original : | Journald Log |
|---|---|
| Traduction : | Journal Journald |
Message n°399,
| Original : | Journald options |
|---|---|
| Traduction : | Options Journald |
Message n°408,
| Original : | Journald |
|---|---|
| Traduction : | Journald |
Message n°411,
| Original : | Filter by systemd unit |
|---|---|
| Traduction : | Filtrer par unité systemd |
Message n°416,
| Original : | Reading journald entries... |
|---|---|
| Traduction : | Lecture des évènements journald... |
Message n°417,
| Original : | Journald entries loaded successfully. |
|---|---|
| Traduction : | Les évènements « journald » ont été chargés avec succès. |
Message n°418,
| Original : | Display the Journald log. |
|---|---|
| Traduction : | Afficher le journal Journald. |
Message n°419,
| Original : | Displays the journald log in the current tab. |
|---|---|
| Traduction : | Affiche le journal journald dans l'onglet actuel. |
Dernière vérification : Sat May 10 10:40:54 2025 (actualisée une fois par semaine).
Retour