KDE en français
Erreurs dans « ksystemlog.po »
Corriger le fichier ksystemlog.poLe fichier ksystemlog.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 12 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°169,
| Original : | Vyacheslav Matyushin |
|---|---|
| Traduction : | Vyacheslav Matyushin |
Message n°169,
| Original : | Vyacheslav Matyushin |
|---|---|
| Traduction : | Vyacheslav Matyushin |
Message n°170,
| Original : | Journald mode, bugfixes |
|---|---|
| Traduction : | Mode Journald, corrections de bogues |
Message n°395,
| Original : | Journald Log |
|---|---|
| Traduction : | Journal Journald |
Message n°399,
| Original : | Journald options |
|---|---|
| Traduction : | Options Journald |
Message n°408,
| Original : | Journald |
|---|---|
| Traduction : | Journald |
Message n°411,
| Original : | Filter by systemd unit |
|---|---|
| Traduction : | Filtrer par unité systemd |
Message n°416,
| Original : | Reading journald entries... |
|---|---|
| Traduction : | Lecture des évènements journald... |
Message n°417,
| Original : | Journald entries loaded successfully. |
|---|---|
| Traduction : | Les évènements « journald » ont été chargés avec succès. |
Message n°418,
| Original : | Display the Journald log. |
|---|---|
| Traduction : | Afficher le journal Journald. |
Message n°419,
| Original : | Displays the journald log in the current tab. |
|---|---|
| Traduction : | Affiche le journal journald dans l'onglet actuel. |
Message n°484,
| Original : | Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output. See this log if you want to know why a program has crashed, or why your desktop environment (Plasma, Gnome, Unity, Xfce, LXQt, ...) has not started. |
|---|---|
| Traduction : | Affiche le journal de session X dans l'onglet courant. Le journal de session X est l'endroit où les applications graphiques écrivent des messages en sortie. Consultez ce journal si vous voulez savoir pourquoi votre programme s'est planté ou pourquoi votre environnement bureautique (Plasma, Gnome, Unity, Xfce, LXQt, etc.) n'a pas démarré. |
Dernière vérification : Tue Nov 5 08:01:36 2024 (actualisée une fois par semaine).
Retour