KDE en français - Erreurs dans « kst

Votre email :
Commentaire :
Êtes vous humanoïde ou un bot répondant au test de Turing ?
0 + 0 = Toto

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

Merci de mettre un « e » à la fin de « texte » ou « contexte »

À la ligne 4960 Motif : « text(?![e|uel|\-]) » | Rapporter un faux positif

Original :	Shift Plugin Object
Traduction :	Objet de module externe de décalage
Contexte :	ShiftSource\|

Traduisez « Shift » par « Maj » (sans point à la fin)

À la ligne 10836 Motif : « Shift\b » | Rapporter un faux positif

Original :	Shift: %1 dX: %2
Traduction :	Décalage : %1 dX : %2
Contexte :	ShiftSource\|Phase shift. dX is the amount of the shift

Traduisez « Shift » par « Maj » (sans point à la fin)

À la ligne 10843 Motif : « Shift\b » | Rapporter un faux positif

Original :	Shift
Traduction :	Décalage
Contexte :	ShiftPlugin\|

Traduisez « Shift » par « Maj » (sans point à la fin)

À la ligne 10864 Motif : « Shift\b » | Rapporter un faux positif

Original :	Shift value (# points, negative allowed)
Traduction :	Valeur de décalage (nombre de points, négatif possible)
Contexte :	ShiftConfig\|

Traduisez « Shift » par « Maj » (sans point à la fin)

À la ligne 10882 Motif : « Shift\b » | Rapporter un faux positif

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

Merci de mettre un « e » à la fin de « texte » ou « contexte »

À la ligne 13469 Motif : « text(?![e|uel|\-]) » | Rapporter un faux positif

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À remplacer par « courrier »

À la ligne 13482 Motif : « courier » | Rapporter un faux positif

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

Merci de mettre un « e » à la fin de « texte » ou « contexte »

À la ligne 13482 Motif : « text(?![e|uel|\-]) » | Rapporter un faux positif

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

Pas de majuscule après deux points ou un point virgule

À la ligne 13482 Motif : « [:|;] (?=[A-Z]) » | Rapporter un faux positif

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

Merci de mettre un « e » à la fin de « texte » ou « contexte »

À la ligne 13522 Motif : « text(?![e|uel|\-]) » | Rapporter un faux positif

Original :	Matlab Datasource Reader
Traduction :	Lecteur de fichier Matlab
Contexte :	MatlabSourcePlugin\|

À la ligne 440 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Mazatlan »

Original :	Matlab's .mat Datasource Reader
Traduction :	Lecteur de source de donnée .mat de Matlab*
Contexte :	MatlabSourcePlugin\|

À la ligne 446 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Mazatlan »

Original :	Could not find a datasource for '%1'(%2), but we found one just prior. Something is wrong with Kst.
Traduction :	Impossible de trouver une source de données pour « %1 » (%2), alors qu'une avait été trouvée juste avant. Il y a un problème avec Kst.
Contexte :	Kst::DataSource\|

À la ligne 609 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst version %1 Kst log:
Traduction :	Kst version %1 Messages de Kst :
Contexte :	Kst::Debug\|

À la ligne 755 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst version %1 Kst log:
Traduction :	Kst version %1 Messages de Kst :
Contexte :	Kst::Debug\|

À la ligne 755 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Generated Matrix from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la matrice générée depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 844 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Editable Matrix from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la matrice modifiable depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 850 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Data Matrix from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la matrice de données depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 856 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating scalar from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création du scalaire depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 888 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating string from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la chaîne depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 901 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating DataString from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la chaîne depuis le fichier « Kst ».
Contexte :	QObject\|

À la ligne 907 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating vector from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création du vecteur depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 934 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating generated vector from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création du vecteur généré depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 940 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	<qt><h2>Kst %1
Traduction :	<qt><h2>Kst %1
Contexte :	Kst::AboutDialog\|

À la ligne 976 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Copyright © 2000-2024 Barth Netterfield<br><hr>
Traduction :	Licence © 2000 - 2024 Barth Netterfield<br><hr>
Contexte :	Kst::AboutDialog\|

À la ligne 998 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Bart »
« Earth »
« Bartl »
« Marth »
« Bath »

Original :	Copyright © 2000-2024 Barth Netterfield<br><hr>
Traduction :	Licence © 2000 - 2024 Barth Netterfield<br><hr>
Contexte :	Kst::AboutDialog\|

À la ligne 998 Rapporter un faux positif

Suggestions :

Original :	About Kst
Traduction :	À propos de Kst
Contexte :	AboutDialog\|kst is the name of the app.

À la ligne 1030 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	AboutDialog\|the name of the app, but no other meaning.

À la ligne 1036 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst Settings
Traduction :	Paramètres de Kst
Contexte :	Kst::ApplicationSettingsDialog\|

À la ligne 1042 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating arrow object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet flèche depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 1078 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	Kst::BasicPluginDialog\|

À la ligne 1561 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating box object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet rectangle depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 1579 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Windows 32-Bit
Traduction :	Windows 32-Bit
Contexte :	Kst::BugReportWizard\|

À la ligne 1603 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Big »
« It »
« Ait »
« Rit »
« Lit »

Original :	Windows 64-Bit
Traduction :	Windows 64-Bit
Contexte :	Kst::BugReportWizard\|

À la ligne 1609 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Big »
« It »
« Ait »
« Rit »
« Lit »

Original :	Kst version:
Traduction :	Version de Kst :
Contexte :	BugReportWizard\|

À la ligne 1627 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating button object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet bouton depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 1663 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	Kst::ChangeFileDialog\|

À la ligne 1754 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating circle object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet cercle depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 1959 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating data source from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la source de données depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 2575 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	<h1>Kst</h1> Version %1%2
Traduction :	<h1>Kst</h1> Version %1 %2
Contexte :	Kst::DebugDialog\|

À la ligne 3095 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	<h1>Kst</h1> Version %1
Traduction :	<h1>Kst</h1> Version %1
Contexte :	Kst::DebugDialog\|

À la ligne 3106 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst Debug Dialog
Traduction :	Fenêtre de débogage de Kst
Contexte :	DebugDialog\|

À la ligne 3116 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating ellipse object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet ellipse depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 3540 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	KstScript
Traduction :	Script pour Kst
Contexte :	EventMonitorTab\|

À la ligne 3875 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst Debug Log
Traduction :	Journal de débogage de Kst
Contexte :	EventMonitorTab\|

À la ligne 3906 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	Kst::FilterFitDialog\|

À la ligne 4323 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	Kst::FilterMultipleDialog\|

À la ligne 4369 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Rendering using "raster" is faster unless you are running kst over a remote X connection.
Traduction :	Le rendu en utilisant « raster » est plus rapide sauf si vous exécutez « kst » via une connexion « X » distante.
Contexte :	GeneralTab\|

À la ligne 4468 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« ist »
« ost »
« ks »
« est »
« kss »

Original :	Use "raster" engine on (Kst restart needed)
Traduction :	Utiliser le système graphique « raster » (redémarrage de « Kst » nécessaire)
Contexte :	GeneralTab\|

À la ligne 4474 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« approximée »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« dot »
« c dot »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« gE »
« he »
« te »
« ve »
« gz »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« geqa »
« seq »
« get »
« gel »
« geo »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« INF »
« int »
« inc »
« in »
« if »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« les »
« lez »
« le »
« leqa »
« seq »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text color »
« text-color »
« technicolor »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text bf »
« text-bf »
« TextBox »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text it »
« text-it »
« textile »
« texte »
« text »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« SUM »
« Sum »
« mus »
« sup »
« su »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« induline »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelPropertiesTab\|

À la ligne 4960 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	Error creating lineEdit object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet mini-éditeur depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 5305 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating line object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet ligne depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 5329 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst: Save Prompt
Traduction :	Kst : document modifié
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5540 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst: Save File
Traduction :	Kst : enregistrer le fichier
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5556 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst Sessions (*.kst)
Traduction :	Sessions Kst (*.kst)
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5562 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst Sessions (*.kst)
Traduction :	Sessions Kst (*.kst)
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5562 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« ist »
« ost »
« ks »
« est »
« kss »

Original :	Kst: Open File
Traduction :	Kst : ouvrir un fichier
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5568 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5593 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Change Data Sample Range Dialog (%1)
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue pour les changement de l'intervalle pour l'échantillonnage des données de « Kst » (%1).
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 5921 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's data manager window (%1)
Traduction :	Afficher la fenêtre du gestionnaire de données de « Kst » (%1)
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6327 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Data Wizard (%1)
Traduction :	Afficher l'assistant de données de « Kst » (%1)
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6347 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Change Data File Dialog (%1)
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue pour la modification du fichier de données de « Kst » (%1)
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6367 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Choose Color Dialog
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue de choix de couleur de Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6386 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Differentiate Curves Dialog
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue de différentiation de courbes de Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6398 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	&Configure Kst
Traduction :	&Configurer Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6416 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Configuration Dialog
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue de configuration de Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6422 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Theme Dialog
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue de thème de Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6434 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show the Kst debugging dialog
Traduction :	Afficher la boîte de dialogue de débogage de Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6470 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's Bug Report Wizard
Traduction :	Afficher l'assistant de rapport de &bogues de Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst User's &Guide
Traduction :	&Manuel utilisateur pour Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6488 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Open Kst User's Guide in browser.
Traduction :	Ouvrir le manuel de l'utilisateur de Kst dans un navigateur.
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6494 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Show Kst's About box
Traduction :	Afficher la boîte d'informations sur Kst
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6506 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #1: The shortest tutorial to the fastest plotting tool
Traduction :	Présentation de « Kst » #1 : le tutoriel le plus court pour le plus rapide des outils de tracé
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6530 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #2: General presentation of the user interface and most important concepts
Traduction :	Présentation de « Kst » #3 : présentation générale de l'interface utilisateur et des concepts les plus importants
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6542 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	#&3: Live Data / Range Tools
Traduction :	Présentation de « Kst » #3 : données réelles / Outils de plage
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6548 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #3: Range tools and live plots with streaming data
Traduction :	Présentation de « Kst » #3 : outils de plage et tracés en temps réel avec flux de données
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6554 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #4: FFTs, equations, filters, fits, plugins
Traduction :	Présentation de « Kst » #4 : équations, FFT, filtres, ajustements, modules externes
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6566 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #5: Unique productivity features like edit multiple mode and change data file tool
Traduction :	Présentation de « Kst » #5 : fonctionnalités uniques de productivité comme un mode de modifications multiples et un outil de modifications de fichier de données.
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6578 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #6: Advanced layout and export options
Traduction :	Présentation de Kst#6 : mise en forme avancée et options d'exportation
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6590 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst presentation #7: Matrices, images and metadata
Traduction :	Présentation de « Kst » #7 : matrices, images et métadonnées
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6602 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	You are about to clear all settings defaults in all dialogs in kst. This can not be undone.
Traduction :	Vous êtes sur le point d'effacer tous les paramètres par défaut dans toutes les boîtes de dialogue dans « kst ». Ceci ne peut être annulé
Contexte :	Kst::MainWindow\|

À la ligne 6764 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« ist »
« ost »
« ks »
« est »
« kss »

Original :	Kst
Traduction :	Kst
Contexte :	Kst::MarkersTab\|

À la ligne 6834 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst: Open Image
Traduction :	Kst : ouvrir l'image
Contexte :	Kst::CreatePictureCommand\|

À la ligne 7220 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating picture object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet image depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 7226 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating plot object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet graphique depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 7635 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating sharedaxisbox object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création du groupe d'axes partagés depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 8253 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst keyboard shortcuts
Traduction :	Raccourcis de clavier « Kst »
Contexte :	ShortcutDialog\|kst is the name of the app.

À la ligne 8266 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst shortcuts
Traduction :	Raccourcis « Kst »
Contexte :	ShortcutDialog\|the name of the app, but no other meaning.

À la ligne 8272 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst: Open SVG Image
Traduction :	Kst : ouvrir l'image SVG
Contexte :	Kst::CreateSvgCommand\|

À la ligne 8572 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating svg object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet SVG depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 8578 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst: Column Layout
Traduction :	Kst : disposition en colonne
Contexte :	Kst::View\|

À la ligne 8873 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Kst: Column Layout
Traduction :	Kst : disposition en colonnes
Contexte :	Kst::ViewItem\|

À la ligne 8979 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Plugin Object from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'objet module depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9263 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Spectrogram from Kst file.
Traduction :	Erreur lors de la création du spectrogramme depuis le fichier « Kst ».
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9358 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Spectrogram from Kst file. Could not find Vector.
Traduction :	Erreur lors de la création du spectrogramme depuis le fichier « Kst ». Impossible de trouver le vecteur.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9364 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Curve from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de la courbe depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9479 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Curve from Kst file. Could not find xVector.
Traduction :	Erreur à la création de la courbe depuis le fichier Kst. Impossible de trouver le vecteur X.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9485 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Curve from Kst file. Could not find yVector.
Traduction :	Erreur à la création de la courbe depuis le fichier Kst. Impossible de trouver le vecteur Y.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9491 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	(%1) DataObject::writeLockInputsAndOutputs() by tid=%2: write locking output %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details.
Traduction :	(%1) DataObject::writeLockInputsAndOutputs() de tid = %2 : verrouillage en écriture par %3 (Aucun fournisseur) - Cela est vraisemblablement une erreur. Merci d'envoyer un courriel avec les détails à « kst@kde.org ».
Contexte :	Kst::DataObject\|

À la ligne 9504 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Abd »
« Ans »
« Nd »
« Andi »
« Arnd »

Original :	(%1) DataObject::writeLockInputsAndOutputs() by tid=%2: write locking output %3 (not provider) -- this is probably an error. Please email kst@kde.org with details.
Traduction :	(%1) DataObject::writeLockInputsAndOutputs() de tid = %2 : verrouillage en écriture par %3 (Aucun fournisseur) - Cela est vraisemblablement une erreur. Merci d'envoyer un courriel avec les détails à « kst@kde.org ».
Contexte :	Kst::DataObject\|

À la ligne 9504 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« dit »
« gid »
« tif »
« tir »
« tic »

Original :	Equation [%1] failed to find its vectors when saving. Resulting Kst file may have issues.
Traduction :	L'équation [%1] n'a pas trouvé ses vecteurs lors de l'enregistrement. Le fichier Kst résultant risque de présenter des problèmes.
Contexte :	Kst::Equation\|

À la ligne 9531 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating equation from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'équation depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9571 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating equation from Kst file. Could not find xVector.
Traduction :	Erreur à la création de l'équation depuis le fichier Kst. Impossible de trouver le vecteur X.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9577 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating EventMonitorEntry from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'entrée de moniteur d'évènements depuis le fichier « Kst ».
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9596 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Histogram from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'histogramme depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9672 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Histogram from Kst file. Could not find Vector.
Traduction :	Erreur à la création de l'histogramme depuis le fichier Kst. Impossible de trouver le vecteur.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9678 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Image from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création de l'image depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9698 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating Image from Kst file. Could not find matrix.
Traduction :	Erreur à la création de l'image depuis le fichier Kst. Impossible de trouver la matrice.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9704 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong length.
Traduction :	La longueur du vecteur de sortie est incorrecte dans la méthode PSDCalculator::calculatePowerSpectrum.
Contexte :	Kst::Debug\|

À la ligne 9871 Rapporter un faux positif

Suggestions :

Original :	in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong length.
Traduction :	La longueur du vecteur de sortie est incorrecte dans la méthode PSDCalculator::calculatePowerSpectrum.
Contexte :	Kst::Debug\|

À la ligne 9871 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Qalculate »
« calcula te »
« calcula-te »
« calculateur »
« calculette »

Original :	in PSDCalculator::calculatePowerSpectrum: received output array with wrong length.
Traduction :	La longueur du vecteur de sortie est incorrecte dans la méthode PSDCalculator::calculatePowerSpectrum.
Contexte :	Kst::Debug\|

À la ligne 9871 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Spectre »

Original :	Error creating PSD from Kst file.
Traduction :	Erreur à la création du spectre depuis le fichier Kst.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9877 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Error creating PSD from Kst file. Could not find Vector.
Traduction :	Erreur à la création du spectre depuis le fichier Kst. Impossible de trouver le vecteur.
Contexte :	QObject\|

À la ligne 9883 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Original :	Convolve
Traduction :	Convoluer
Contexte :	ConvolvePlugin\|

À la ligne 10080 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Convoler »
« Coévoluer »
« Convoquer »

Original :	Error: Input String Numerator is Empty
Traduction :	Erreur : l'énumérateur de chaînes d'entrée est vide.
Contexte :	GenericFilterSource\|

À la ligne 10356 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« l’numérateur »

Original :	Interpolation Akima Plugin Object
Traduction :	Objet module d'interpolation Akima
Contexte :	AkimaSource\|

À la ligne 10404 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Akira »
« Aki ma »
« Aki-ma »
« Aima »
« Hakima »

Original :	Interpolation Akima Spline
Traduction :	Interpolation par spline de Akima
Contexte :	AkimaPlugin\|

À la ligne 10410 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Akira »
« Aki ma »
« Aki-ma »
« Aima »
« Hakima »

Original :	Generates a non-rounded Akima interpolation for a set of data.
Traduction :	Génère une interpolation Akima non-arrondie pour un ensemble de données
Contexte :	AkimaPlugin\|

À la ligne 10416 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Akira »
« Aki ma »
« Aki-ma »
« Aima »
« Hakima »

Original :	Interpolation Akima Periodic Plugin Object
Traduction :	Objet module d'interpolation Akima périodique
Contexte :	AkimaPeriodicSource\|

À la ligne 10440 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Akira »
« Aki ma »
« Aki-ma »
« Aima »
« Hakima »

Original :	Interpolation Akima Periodic Spline
Traduction :	Interpolation périodique de spline de Akima
Contexte :	AkimaPeriodicPlugin\|

À la ligne 10446 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Akira »
« Aki ma »
« Aki-ma »
« Aima »
« Hakima »

Original :	Generates a non-rounded periodic Akima interpolation for a set of data.
Traduction :	Génère une interpolation Akima périodique non-arrondie pour un ensemble de données
Contexte :	AkimaPeriodicPlugin\|

À la ligne 10452 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Akira »
« Aki ma »
« Aki-ma »
« Aima »
« Hakima »

Original :	Periodogram Plugin Object
Traduction :	Objet de module externe en périodogramme
Contexte :	PeriodogramSource\|

À la ligne 10734 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« radiogramme »

Original :	Periodogram
Traduction :	Périodogramme
Contexte :	PeriodogramPlugin\|

À la ligne 10746 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Radiogramme »

Original :	Takes the outputVectorPeriodogram of a given inputVectorData set. The inputVectorData is not assumed to be sampled at equal inputVectorTime intervals.
Traduction :	Prends le « outputVectorPeriodogram » d'un ensemble fourni de données pour un vecteur d'entrée. Ce dernier n'est pas supposé être échantillonné aux même intervalles de « inputVectorTime ».
Contexte :	PeriodogramPlugin\|

À la ligne 10752 Rapporter un faux positif

Suggestions :

Original :	Synchronously coadd vector Y into inputScalarBins defined by vector X. Like a 1D map.
Traduction :	Faire la co-addition de façon synchronisée du vecteur Y dans « inputScalarBins » défini par le vecteur X. Comme une carte « 1D ».
Contexte :	SyncBinPlugin\|

À la ligne 10949 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Scala »
« Scalas »
« Scala r »
« Lascar »

Original :	Synchronously coadd vector Y into inputScalarBins defined by vector X. Like a 1D map.
Traduction :	Faire la co-addition de façon synchronisée du vecteur Y dans « inputScalarBins » défini par le vecteur X. Comme une carte « 1D ».
Contexte :	SyncBinPlugin\|

À la ligne 10949 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Bind »
« Sins »
« Tins »
« Lins »
« Oins »

Original :	%1 Boxcar Low Pass
Traduction :	Filtre passe-bas %1 pour Boxcar
Contexte :	BoxcarSource\|

À la ligne 10986 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Boxcar Low Pass
Traduction :	Filtre passe-bas pour Boxcar
Contexte :	BoxcarSource\|

À la ligne 10992 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Boxcar Lowpass: %1
Traduction :	Filtre passe-bas pour Boxcar : %1
Contexte :	BoxcarSource\|

À la ligne 10999 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Boxcar Lowpass Filter
Traduction :	Filtre passe-bas pour Boxcar
Contexte :	BoxcarPlugin\|

À la ligne 11016 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Computes the boxcar lowpass of the input vector.
Traduction :	Calcule le filtre passe-bas pour Boxcar du vecteur d'entrée.
Contexte :	BoxcarPlugin\|

À la ligne 11022 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Outputs the input vector flagged NaN when flag is non-zero.
Traduction :	Produit un vecteur d'entrée, étiqueté « Nan », quand l'étiquette est différente de zéro.
Contexte :	FilterFlagPlugin\|

À la ligne 11645 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« NaN »
« An »
« Nano »
« Ngan »
« Tan »

Original :	%1 Boxcar High Pass
Traduction :	Filtre passe-haut %1 pour Boxcar
Contexte :	BoxcarHPSource\|

À la ligne 11742 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Boxcar High Pass
Traduction :	Filtre passe-haut pour Boxcar
Contexte :	BoxcarHPSource\|

À la ligne 11748 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Boxcar Highpass: %1
Traduction :	Filtre passe-haut pour Boxcar : %1
Contexte :	BoxcarHPSource\|

À la ligne 11755 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Boxcar Highpass Filter
Traduction :	Filtre passe-haut pour Boxcar
Contexte :	BoxcarHPPlugin\|

À la ligne 11772 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	Computes the boxcar highpass of the input vector.
Traduction :	Calcule le filtre passe-haut pour Boxcar du vecteur d'entrée.
Contexte :	BoxcarHPPlugin\|

À la ligne 11778 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Box car »
« Box-car »
« Bocard »

Original :	A\Cdotexp((x-x_o)/\tau) + C fit to %1
Traduction :	A\cdotexp((x-x_o) / \tau) + C ajusté à %1
Contexte :	FitExponentialUnweightedSource\|

À la ligne 12068 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« anecdote »

Original :	A\Cdotexp((x-x_o)/\tau) + C fit to %1
Traduction :	A\cdotexp((x-x_o) / \tau) + C ajusté à %1
Contexte :	FitExponentialWeightedSource\|

À la ligne 12112 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« anecdote »

Original :	A\cdotexp((x-x_o)^2/2\sigma^2) + C fit to %1
Traduction :	A\cdotexp((x-x_o)^2 / 2\sigma^2) + C ajusté à %1
Contexte :	FitGaussianUnweightedSource\|

À la ligne 12162 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« anecdote »

Original :	A\cdotexp((x-x_o)^2/2\sigma^2) + C fit to %1
Traduction :	A\cdotexp((x-x_o)^2 / 2\sigma^2) + C ajusté %1
Contexte :	FitGaussianWeightedSource\|

À la ligne 12212 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« anecdote »

Original :	Hann
Traduction :	Hann
Contexte :	FFTOptions\|

À la ligne 13301 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Han »
« Hahn »
« Ann »
« Hanna »
« Hannu »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« approximée »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« dot »
« c dot »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« gE »
« he »
« te »
« ve »
« gz »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« geqa »
« seq »
« get »
« gel »
« geo »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« INF »
« int »
« inc »
« in »
« if »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« les »
« lez »
« le »
« leqa »
« seq »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text color »
« text-color »
« technicolor »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text bf »
« text-bf »
« TextBox »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text it »
« text-it »
« textile »
« texte »
« text »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« SUM »
« Sum »
« mus »
« sup »
« su »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« induline »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« covelline »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13469 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« In »
« Mina »
« Main »
« Minh »
« Sin »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« ist »
« ost »
« ks »
« est »
« kss »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« mir »
« pur »
« pie »
« pid »
« pif »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text it »
« text-it »
« textile »
« texte »
« text »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« approximée »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« dot »
« c dot »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« gE »
« he »
« te »
« ve »
« gz »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« geqa »
« seq »
« get »
« gel »
« geo »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« INF »
« int »
« inc »
« in »
« if »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« les »
« lez »
« le »
« leqa »
« seq »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« SUM »
« Sum »
« mus »
« sup »
« su »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text color »
« text-color »
« technicolor »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text bf »
« text-bf »
« TextBox »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text it »
« text-it »
« textile »
« texte »
« text »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« induline »

Original :	<qt><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Scalars & equations</B></FONT><br/>Scalars and scalar equations can be displayed live in labels. When the scalar is updated, the label is updated. Scalar names are autocompleted. The format is:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalar:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>scalarname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean(X4)]</FONT><br/><B>Vector Element:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>vectorName</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, e.g., </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br/><B>Equation:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>equation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, e.g. <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1:Mean(X4)]/[GYRO1:Sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatting:</B><br/> Numbers can be formatted using C printf formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1:Mean (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br/>or as time using C strftime formats. (eg, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Time:Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br/>For time, Note the {T...}.</P><P ALIGN="LEFT" STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE="4"><B>Supported LaTeX Subset</B></FONT><br/>Labels in <i>kst</i> support a derivative subset of LaTeX. For example, to display the equation for the area of a circle, you could set the label to A=2\pir^2. Unlike LaTeX, it is not necessary to enter math mode using '$'. Also, unlike LaTeX, variables are not automatically displayed in italic font. If desired, this must be done explicitly using \textit{}. Supported sequences are:</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Greek letters:</B> \<I>name</I> or \<I>Name</I>. e.g.: <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other symbols:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Font effects:</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>colorname</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>colored text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>bold text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>italicized text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>underlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>overlined text</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.</P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Other:</B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Traduction :	<qt><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>Scalaires & équations</B></FONT><br>Les scalaires et équations scalaires peuvent être affichés directement dans les étiquettes. Quand le scalaire est mis à jour, l'étiquette l'est aussi automatiquement. L'auto-complètement est disponible pour les noms de scalaires. Le format est le suivant : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Scalaire :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>nom-scalaire</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex; <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : Mean(X4)]</FONT><br><B>Élément de vecteur:</B><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>Nom-Vecteur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">[</FONT><I>index</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]]</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">, &pex;, </FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 (V2)[4]]</FONT><br><B>Équation :</B> <FONT FACE="Courier New, monospace">[=</FONT><I>équation</I><FONT FACE="Courier New, monospace">]</FONT>, &pex;, <FONT FACE="Courier New, monospace">[=[GYRO1 : Mean(X4)] / [GYRO1 : sigma (X4)]]</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Formatage :</B><br> Les numéros peuvent être mis en forme par utilisation des formats « printf » du langage C. (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[GYRO1 : moyenne (X4)]{%4.2f}</FONT> )<br>ou comme pour l'heure, par l'utilisation des formats du langage C « strftime ». (Par exemple, <FONT FACE="Courier New, monospace">[Heure : Min (X4)]{T%a, %d %b %Y %T}</FONT>. )<br>Pour l'heure, veuillez noter que les étiquettes {T...}.</P><P ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0in"><FONT SIZE=4><B>pour l'ensemble pris en charge de LaTeX</B></FONT><br>dans <i>kst</i> prennent en charge un sous-ensemble dérivé de LaTeX. Par exemple, pour l'affichage d'une équation pour une zone circulaire, vous pouvez définir l'étiquette à « A=2\pir^2 ». Contrairement à LaTeX, il n'est pas nécessaire de passer en mode mathématique par utilisation de « $ » Ainsi, contrairement à LaTeX, les variables ne sont pas automatiquement affichées en italique. Si vous le souhaitez, cela peut se faire explicitement par utilisation de « \textit{} ». Les séquences prises en charge sont : </P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Lettres grecques : </B> \<I>nom</I> ou \<I>Nom</I>. Par exemple : <FONT FACE="Courier New, monospace">\alpha</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres symboles : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\approx</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\cdot</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ge</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\geq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\inf</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\int</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\le</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\leq</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\ne</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\partial</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\prod</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\pm</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sum</FONT><FONT FACE="Times New Roman, serif">,</FONT><FONT FACE="Courier New, monospace">\sqrt</FONT></P><P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Effets de police : </B> <FONT FACE="Courier New, monospace">\textcolor{</FONT><I>nom-de-couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}{</FONT><I>texte en couleur</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\textbf{</FONT><I>Texte gras</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\textit{</FONT><I>Texte en italiques</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\underline{</FONT><I>Texte souligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\overline{</FONT><I>Texte surligné</I><FONT FACE="Courier New, monospace">}</FONT>.<P STYLE="margin-bottom: 0in"><B>Autres : </B><I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">^</FONT><I>y</I>,<I>x</I><FONT FACE="Courier New, monospace">_</FONT><I>y</I>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\t</FONT>,<FONT FACE="Courier New, monospace">\n</FONT>, <FONT FACE="Courier New, monospace">\[</FONT></P>
Contexte :	Kst::LabelBuilder\|

À la ligne 13482 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« covelline »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« approximée »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« dot »
« c dot »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« gE »
« he »
« te »
« ve »
« gz »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« geqa »
« seq »
« get »
« gel »
« geo »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« INF »
« int »
« inc »
« in »
« if »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« les »
« lez »
« le »
« leqa »
« seq »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text color »
« text-color »
« technicolor »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text bf »
« text-bf »
« TextBox »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« text it »
« text-it »
« textile »
« texte »
« text »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« SUM »
« Sum »
« mus »
« sup »
« su »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« induline »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« covelline »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	<qt>The syntax for labels is a derivative of a subset of LaTeX. Supported syntax is: <b>\[greeklettername]</b> and <b>\[Greeklettername]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b> ,<b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{color name}{colored text}</b>, <b>\textbf{bold text}</b>, <b>\textit{italicized text}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{underlined text}</b>, <b>\overline{overlined text}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Scalars, equations, and vector elements can be embedded. Scalar: <i>[V1/Mean]</i>. Vector Element: <i>[V1[4]]</i>. Equation: <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. A [ character can be inserted as <i>\[</i>.
Traduction :	<qt>La syntaxe pour les libellés est dérivée d'un sous-ensemble LaTeX. Les éléments pris en charge sont : <b>\[nom de lettre grecque]</b> et <b>\[Nom de lettre grecque]</b>, <b>\approx</b>, <b>\cdot</b>, <b>\ge</b>, <b>\geq</b>, <b>\inf</b>, <b>\int</b>, <b>\le</b>, <b>\leq</b>, <b>\ne</b>, <b>\n</b>, <b>\partial</b>, <b>\prod</b>, <b>\pm</b>, <b>\textcolor{nom de couleur}{texte en couleur}</b>, <b>\textbf{texte en gras}</b>, <b>\textit{texte en italique}</b>, <b>\t</b>, <b>\sum</b>, <b>\sqrt</b>, <b>\underline{texte souligné}</b>, <b>\overline{texte surligné}</b>, <b>x^y</b>, <b>x_y</b>. Les scalaires, équations et éléments de vecteurs peuvent être intégrés. Scalaire : <i>[V1/Mean]</i>. Éléments de vecteurs : <i>[V1[4]]</i>. Équation : <i>[=[V1/Mean]^2]</i>. Un caractère [ peut être inséré par <i>\[</i>.
Contexte :	Kst::LabelLineEdit\|

À la ligne 13522 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Medan »
« Megan »
« Eean »
« Jean »
« Sean »

Original :	Kst Widgets
Traduction :	Composants graphiques Kst
Contexte :	Kst::WidgetPlugin\|

À la ligne 13690 Rapporter un faux positif

Suggestions :

« Est »
« Nst »
« Ist »
« Rst »
« Ost »

Erreurs dans « kst_common.po »

Envoi d'un faux positif

Violation de règles de traduction :

Fautes d'orthographe :

Informations

Comment contribuer

Réservations

Outils du traducteur

État des traductions

Contacts

Liens globaux de navigation

Chercher :